SHEET MUSIC

AA. VV. (CUR. PARISOTTI) - Arie Antiche: 30 Arie Vol. 1, per canto e pianoforte

30 arie antiche raccolte ed elaborate da A. Parisotti.

Per Mezzo-Soprano o Baritono.

Contenuti: Carissimi : Vittoria, vittoria! • Cesti: Intorno all´idol mio • Legrenzi: Che fiero costume • Bononcini: Deh, piu a me non v'ascondete • A. Scarlatti: O cessate di piagarmi - Se Florindo è fedele - Son tutta duolo - Spesso vibra per suo gioco - Se tu della mia morte • Vivaldi : Un certo non so che • Lotti: Pur dicesti, bocca bella • Caldara: Sebben, crudele - Selve amiche - Come raggio di sol • D. Scarlatti: Consolati e spera! • Haendel: Affanni del pensier - Ah, mio cor, schernito sei • Marcello: Quella fiamma che m´accende • Leo: Dal tuo sogno luminoso • Pergolesi: Ogni pena più spietata - Stizzoso, mio stizzoso - Se tu m'ami • Gluck: O del mio dolce ardor • Jommelli: Chi vuol comprar • Traetta: Ombra cara, amorosa • Piccini: Notte, dea del mister • Paisiello: Chi vuol la zingarella - Nel cor più non mi sento - Il mio ben quando verrà • Martini: Piacer d´amor.

AA. VV. (CUR. PARISOTTI) - Arie Antiche: 30 Arie Vol. 2, per canto e pianoforte

30 arie antiche raccolte ed elaborate da A. Parisotti.

Per Mezzo-Soprano o Baritono.

Contenuti: Bassani : Dormi, bella - Posate, dormite - Seguita a piangere • Bonocini: Per la gloria d´adorarvi • Caccini: Amarilli • Cavalli: Delizie contente • Cesti: Tu mancavi a tormentarmi - del Leuto: Dimmi, Amor • Luca: Non posso disperar • Durante: Vergin tutt'amor - Danza, danza • Falconieri: Vezzosette e care pupillette • Falsolo: Cangia, cangia tue voglie • Gasparini: Caro laccio - Lasciar d´amarti • Giordani: Caro mio ben • Marcello: non m´è grave • Monteverdi: Lasciatemi morire • Paradies: M´ha preso alla sua ragna • Piccinni: Se il ciel mi divide • Rontani : Se bel rio • Sarri: Sen corre l´agnelletta • A. Scarlatti : Sento nel core - Su, venite a consiglio - Già il sole dal Gange - All´acquisto di gloria • Stradella : Ragion sempre addita - Se Amor m´annoda • Tenaglia : E quando ve n´andate? - Quando sara quel dì?

AA. VV. (CUR. PARISOTTI) - Arie Antiche: 30 Arie Vol. 2, per canto e pianoforte

30 arie antiche raccolte ed elaborate da A. Parisotti.

Per Mezzo-Soprano o Baritono.

Contenuti: Anonymous: O leggiadri occhi belli - Blangini: Il est parti! mon ame se dechire · C'est une misere que nos jeunes gens - Caccini: Tu che hai le penne, amore · Amor,ch'attendi - Carissimi: Piangete, ohime, piangete - Cavalli: Affe, mi fate ridere - Cherubini: Ahi, che forse ai miei di - Cimarosa: Resta in pace, idolo mio · Nel lasciarti, prence amato · Bel nume che adoro · Quel soave e beldiletto - Dalayrac: Quand le bienaime reviendra - Falconieri: Bella porta di rubini · O bellissimi capelli · Occhietti amati · Segui, segui, dolente core - Fasolo: Lungi, lungi, Amor, da me - Gasparini: Augellin vago e canoro -Handel: Piangero la sorte mia · Chi, sprezzando il sommo bene - Monteverdi: In un fiorito prato - Pergolesi: Se cerca, se dice - Peri: Gioite al canto mio - Rontani: Caldi sospiri - Rosa: Vado ben spesso cangiando loco - Sartorio:Oh, che umore stravagante - A. Scarlatti: Toglietemi la vita ancor · Se delitto e l'adorarvi - Spontini: Il faut, helas, bien peu do chose - Stradella: Se nel ben sempre incostante - Tenaglia: Begli occhi, merce - Traetta: Diroche fida sei · Dovrei, dovrei, ma no · Ah, non lasciarmi, no · Ma che vi costa, signor tutore? - da Vinci: Teco, si, vengo anch'io · Si bella merce' · Sentirsi dire · Vedovella afflitta e sola.

AA. VV. (DE MEGLIO CUR.) - Eco Di Napoli: 150 Canzoni Popolari Napoletane Vol. 2, per canto e pianoforte

Contenuti:

1. A cagn'a pezze u pasturiello (P. Rondinella)
2. Consiglio a na figliola (P. Rondinella)
3. La juta fora pe la nnammurata (L Biscardi)
4. L'Ariatella (L. Biscardi)
5 Ntretulella mia (L. Biscardi)
6. Lu ntuppo (L. Biscardi)
7. Maliella (L Biscardi)
8. Fortura la scarparella (L. Biscardi)
9. L'appassionato de Menechella (L. Biscardi)
10. La Gelosa (L. Biscardi)
11. Lu carcerato p'ammore (L Biscardi)
12. Lo Pezzento (L. Biscardi)
13. Lo Sorece e lo 'Nammorato (L. Biscardi)
14. Tu te n'adduone o non te n'adduone
15. Si fosse mia (P. Labriola)
16. Lu scagno (P. Labriola)
17. N'aje core (P. (Labriola)
18. T'aggio visto (P. Labriola)
19. Lo Scornuso (P. Labriola)
20. La Tarantella
21. La Scarpetta
22. Ritornello delle Lavandare del Vomero
23. L'uocchie affatturate
24. L'abito di festa
25. Lu gulio de na figliola
26. Lo Marenaro nammurato
27. La Fastidiosa (P. Labriola)
28. La Gelosa (P. Labriola)
29. La scelta della sposa
30. Canzone di Somma
31. Forturella
32. Lo suonno (P. Labriola)
33. Alla festa de Vico (E. de Roxas)
34. La Corallara (E. de Roxas)
35. La Rosa (E. de Roxas)
36. Napole (C. E. Coen)
37. Il suonatore di campane (F. Ricci)
38. Il carrettiere del Vomero (F. Ricci)
39. Con quanto si contenta un lazzarone. Duettino (F. Ricci)
40. Lo Nnammorato (V. Battista)
41. Lo Pescatore de coralle (C. E. Coen)
42. La mosta (C. E. Coen)
43. La Serenata (C. E. Coen)
44. Lo Marenaro (S. Mercadante)
45. La Sposa de lo Marenaro (S. Mercadante)
46. Lo Zzucchero d'ammore (S. Mercadante)
47. La guappa
48. La Palomma (S. Mercadante)
49. L'uocchie de nenna mia (S. Mercadante)
50. Le tue carezze! (F. Ricci)

AA. VV. (DE MEGLIO CUR.) - Eco Di Napoli: 150 Canzoni Popolari Napoletane Vol. 3, per canto e pianoforte

Contenuti:

1. La mamma de Rosa
2. Stanotte
3. Pagliaccio
4 Lavannare
5. Fronna de sciore
6. Annuccia
7. Abballa
8. Serenata
9. La vesta nova
10. Lo ninno mio
11. Pastorella
12. Bella Fata
13. M'allicordo
14. T'aggio ditto
15. Duorme
16. Zomba
17. Felicella
18. Statt'attiente!
19. Ohimmè che sciorta nera
20. Pascalotto
21. A luna chiena
22. A Primmavera
23. Sposella
24. Tradetore
25. Me decive
26. A primma matina
27. Orfanella
28. Bolero
29. La Cianciosa
30. Quanno
31. Cicilia
32. S'io fosse
33. Pecchè?
34. Povera Rosela!
35. Lo Tiramole
36. Nennella vienetė
37. Quanno torna
38. Neh che so sti cannonate
39. Fenestella
40. L'ammore è, na pazzia!
41. Angelarè
43. Che t'aggio fatto?
44. Venno li sciure
45. Viene comme
46. Lo Pescecane
47. Statte bona
48. Co tte
49. Sogno tre ghiuorne
50. L'Aniello

AA. VV. - Elisabeth Schumann Liederbuch

Contenuti: Bist Du bei mir (Bach), Es ist vollbracht (Bach), Das Veilchen (Mozart), Alleluja (Mozart), L'amerò (Mozart), Mit einem gemalten Band (Beethoven), Der Neugierige (Schubert), Wohin (Schubert), Das Lied im Grünen (Schubert), Die Vögel (Schubert), Der Schiffer (Schubert), Der Einsame (Schubert), Des Fischers Liebesglück (Schubert), Seligkeit (Schubert), Röselein (Schumann), O ihr Herren (Schumann), Lieblingsplätzchen (Mendelssohn), Stille Sicherheit (Franz), O kühler Wald (Brahms), Das Mädchen spricht (Brahms), Bescheidene Liebe (Wolf), Wer hat dies Liedlein erdacht (Mahler), Über den Wellen (Franckenstein), Marienlied (Marx), All mein Gedanken (R. Strauss), Du meines Herzens Krönelein (R. Strauss), Morgen (R. Strauss), Glückes genug (R. Strauss), Traum durch die Dämmerung (R. Strauss), Schlagende Herzen (R. Strauss)

MARIO MESCOLI 
La Cerimonia Nuziale, Vol. 1°

• per violino e organo / armonium
• per violino, violoncello e organo
  
• archi e organo

10 celebri composizioni per la Messa di Nozze scelte, trascritte o rielaborate da Mario Mescoli. 

1. Mendelssohn SOMMERNACHTSTRAUM Marcia Nuziale
2. Wagner LOHENGRIN Marcia Nuziale
   
3. Mulè: Largo
   
4. Respighi SUITE IN SOL MAGGIORE Aria
   
5. Schubert: Ave Maria
   
6. Giordani: Caro mio ben
   
7. Corelli VII SONATA PER VN E PF Sarabanda 
   
8. Corelli VIII SONATA PER VN E PF Preludio
9. Bach SUITE III Aria 
   
10. Meyerbeer IL PROFETA Maria dell'Incoronazione

Anema e core, Canta pe' me, Comme faccette màmmeta, 'E bersagliere, Funtana a ll'ombra, Lacreme napulitane, Luna nova, Mandulinata a Napule, Me so' 'mbriacato 'e sole, Nun me scetà, 'O sole mio, Santa Lucia luntana, Serenatella sciuè sciuè, Te voglio bene assajue, Tuppe-tuppe

AA. VV. - Napoletana • Vol. 4

Trascrizioni elaborate per canto e pianoforte di Silvio Marchesi

Contenuti: Anema e core • Canta pe' me... • Comme facette màmmeta? • 'E bersagliere • Funtana a ll'ombra • Lacreme napulitane • Luna nova • Mandulinata a Napule • Me so' 'mbriacato 'e Sole • Nun me scetà... • 'o sole mio • Santa Lucia luntana • Serenatella sciuè sciuè • Te voglio bene assaje • Tuppe-tuppe, mariscià!

AA. VV. - Piano Diamonds: Neapolitan

Piano Diamonds è una collezione del miglior repertorio della musica leggera di tutti i tempi declinata in più volumi tematici. In ciascun volume si alternano brani strumentali a brani per canto e pianoforte.
Le trascrizioni musicali per pianoforte, corredate di accordi internazionali. restituiscono tutte le sfumature di questi capolavori della musica mondiale, rendendo l'esecuzione un'esperienza unica sia per chi suona sia per chi ascolta.

Contenuti: A vucchella, Comme faccette mammeta, Core 'ngrato, Fenesta che lucive, Fenesta vascia, Funiculì funiculà, I' te vurria vasà, Lacreme napulitane, Marechiare, Maria Marì, Nun è peccato, 'O mmarenariello, 'O paese d' 'o sole, 'Na voce 'na chitarra, 'O sole mio, 'O surdato 'nnamurato, Piscatore 'e pusilleco, Resta cu' mme, Santa Lucia, Torna a Surriento, Te voglio bene assaje, Tu si' 'na cosa grande, Tu vuò fà l'Americano, Voce 'e notte, Zappatore

AA. VV. - The First Book of Tenor Solos

 Antologia per i primi anni di studio (Tenore)

All day on the prairie (Guion) - All through the night (trad.) - At the ball (Tchaikovsky) - The black dress (Niles) - Black is the color of my true love's hair (Niles - Brother will (Sacco) - By Mendip side (Coates) - Come again (Dowland) - The daisies (Barber) - Ein Jüngling liebt ein Mädchen (Schumann) - Go lovely rose (Quilter) - He that keepeth Israel (Schlösser) - I attempt from love's sickness (Purcell) - I love and I must (Purcell) - Jesu the very thought (Wesley) - Loch Lomond (arr. Deis) - The Lord is my light (Speaks) - Lydia (Fauré) - Mailied (Beethoven) - Mistress mine (Walthew) - Der Mond (Mendelssohn) - My lady walks in loveliness (Charles) - Der Neugierige (Schubert) - Noche serena (arr. Kilenyi) - Ol' Jim (Edwards) - Orpheus with his lute (Coates) - Religion is a fortune (Johnson) - Rio Grande (arr. Dougherty) - La Sena (arr. Kilenyi) - Sento nel core (Scarlatti) - Silent worship (Händel) - Ständchen (Schubert) - Wayfaring stranger (Niles) - What shall I do to show how much I love her (Purcell)

AA. VV. - The First Book of Tenor Solos Vol. II

Antologia per i primi anni di studio (Tenore)

Adieu (Fauré) - An die Geliebte (Beethoven) - Ave Maria (Saint-Saens) - The birthday of a King (Neidlinger) - Bonjour Suzon (Delibes) - The clothes of heaven (Dunhill) - Un doux lien (Delbruck) - Down by the sally gardens (Hughes) - Du bist wie eine Blume (Rubinstein) - Every day is ladies' day (Herbert) - Fame's an echo (Arne) - Forget me not (Bach) - Das Fischermädchen (Schubert) - In der Fremde (Schumann) - Incline thine ear (Charles) - It was a lover and his lass (Coates) - A Kingdom by the Sea (Somervell) - Linden Lea (Vaughan Williams) - Love quickly (Purcell) - My lovely Celia (Monro) - Nobody knows the trouble (arr. Burleigh) - O come my dearest (Arne) - O del mio amato ben (Donaudy) - On Richmond Hill (Hook) - Panis Angelicus (Franck) - Phillis has such charming graces (Young) - Russian picnic (Enders) - Sea fever (Ireland) - Sonntag (Brahms) - Stille Sicherheit (Franz) - El Trobador (arr. Kilenyi) - Wanderers Nachtlied (Schubert) - Weep you no more (Quilter) - What songs were sung (Quilter) - Where'er you walk (Händel) - Who is Sylvia (Coates)

MARIO MESCOLI 
La Cerimonia Nuziale, Vol. 2°

• per violino e organo / armonium
• per violino, violoncello e organo
  
• archi e organo

10 celebri composizioni per la Messa di Nozze scelte, trascritte o rielaborate da Mario Mescoli. 

1. Mendelssohn ATALIA Marcia dei sacerdoti 
2. Corelli SONATA II PER VN E PF Adagio
3. Corelli SONATA IV PER VN E PF Adagio 
4. Vivaldi CONCERTO GROSSO IN RE MIN Largo 
5. Vivaldi CONCERTO GROSSO IN LA MIN Larghetto
6. Beethoven SONATA PATETICA Adagio cantabile
7. Beethoven SETTIMINO Adagio 
8. Händel SONATA II PER VN E PF Adagio
9. Mendelssohn SOMMERNACHTSTRAUM Notturno
10. Dall'Abaco / Ferrari-Trecate: Largo

• Giovanni Del Violone: Moro, peno
• Barbara Strozzi: Non c'è più fede
• Anonimo: Vivo in pene
• Benedetto Marcello: Quanta invidia
• Carlo Luigi Pietragrua: Lontan dal suo bene (a 2 voci) 
• Giovanni Pietro Franchi: Ho nel petto un cor (a 2 voci)
• Anonimo: Benché bendato amor 
• Anonimo: Son come farfalletta
• Niccolò Porpora: Chieggo al lido
• Anonimo: Ah che si gran martoro 

AUTORI ROMANI DEL '600 - 2A SERIE - Cesti, Tenaglia, Pasquini, Cesarini, Masini...

AA.VV. - Nel cor più non mi sento, per Soprano/Mezzosoprano e pianoforte

Nel cor più non mi sento

Raccolta di variazioni
sul tema originale di Paisiello
per Soprano/Mezzosoprano e Pianoforte
Autori: Giovanni Paisiello, Francesco Morlacchi, 
Angelica Catalani, Maria Malibran

Nel cor più non mi sento
Collection of Variations
on the original theme by Paisiello
for Soprano / Mezzo-soprano and Piano
Authors: Giovanni Paisiello, Francesco Morlacchi, 
Angelica Catalani, Maria Malibran

Jean-François Lesueur descrisse La molinara, titolo che sotto la pressione popolare sostituì l’originale L’amor contrastato, rappresentato per la prima volta nell’autunno del 1788 al Teatro dei Fiorentini di Napoli, come “questo capolavoro tra i tanti capolavori di Paisiello”. Ancora oggi la partitura si distingue nel repertorio del compositore tarantino per l'allegria inventiva e l'arguzia napoletana, più brillante e scettica del solito, che caratterizzano il tanto rumore per nulla degli intrecci di Rachelina.
Paisiello colse nel segno e la sua melodia apparentemente semplice, Nel cor più non mi sento, da cantare “sotto voce assai” era destinata a diventare davvero molto famosa: Ludwig van Beethoven, Niccolò Paganini, Alessandro Rolla, Giovanni Bottesini, Mauro Giuliani, sono solo alcuni dei tanti compositori sedotti dall'invenzione di Paisiello, che scrissero serie di Variazioni basate sul tema del celebre.

La presente raccolta contiene tre serie di Variazioni 'virtuosistiche' per voce con accompagnamento di pianoforte:

Jean-François Lesueur described La molinara, the title that under popular pressure replaced the original L’amor contrastato, first performed in the autumn of 1788 at the Teatro dei Fiorentini in Naples, as “this masterpiece among the many masterpieces of Paisiello”. Even today the score stands out in the repertoire of this composer from Taranto for its inventive joyfulness and Neapolitan wit, more brilliant and sceptical than usual, that characterise the much-ado-about-nothing of Rachelina’s entanglements.
Paisiello hit the mark and his apparently simple little tune, Nel cor più non mi sento, to be sung “sotto voce assai” was destined to become very famous indeed: Ludwig van Beethoven, Niccolò Paganini, Alessandro Rolla, Giovanni Bottesini, Mauro Giuliani, are just a few of the many composers seduced by the Paisiello's invention, who wrote series of Variations based on the celeber theme.

The present collection contains three series of 'virtuoso' Variations for voice with piano accompaniment:

• Nel cor più non mi sento Theme and two Variations
  G major
  Andantino
  Variazione I
  Variazione II

• Nel cor più non mi sento Theme and six Variations 
  G major
  Andante
  Variazione I
  Variazione II
  Variazione III
  Variazione IV
  Variazione V
  Variazione VI
  
  
• Nel cor più non mi sento Theme and five Variations
  D major
  Andante
  Variazione I
  Variazione II
  Variazione III
  Variazione IV
  Variazione V

AA.VV. - 10 Arie Italiane Del Sei E Settecento, per canto e pianoforte

Contenuti:

CACCINI (1550 - 1618) Perfidissimo volto
MONTEVERDI (1567 - 1643) Ahi! troppo è duro
BASSANI (1657 - 1716) Dimmi cara
SCARLATTI A. (1660 - 1725) Armati
ALDROVANDINI (1665 - 1707) Vorrei poter morire
GASPARINI (1668 - 1727) Deh, lasciatemi il nemico
ALBINONI (1671 - 1750) In amar bellezza altera
BONONCINI (1677 - 1726) Datti pur pace
VERACINI (1690 - 1750) No, Tirsi, tu non hai
PERGOLESI (1710 - 1736) Per queste amare lacrime

AA.VV. - Arie, Ariette e Romanze, per voce media e acuta • Raccolta I • Testo italiano

Rossini, Colbran, Bellini, Malibran, Meyerbeer, Mercadante, Donizetti

Composizioni vocali da camera di operisti dell'Ottocento scelte e rivedute da Riccardo Allorto

I 24 brani di questa raccolta, su testi italiani ma anche francesi e napoletani, offrono una vasta panoramica su un "genere", quello della musica vocale da camera del primo Ottocento, finora ingiustamente trascurato.
La varietà dei toni e dei sentimenti che traspaiono e la cura della scrittura sia vocale che pianistica, espressione dell'incipiente sensibilità romantica, rendono queste "miniature" musicali particolarmente piacevoli e interessanti.

Contenuti:

Gioachino Rossini
"Se il vuol la molinara". Arietta
La partenza. Canzone
"Or che di fiori adorno" (La passeggiata). Anacreontica
"Mi lagnerò tacendo" (per soprano)
"Mi lagnerò tacendo" (per mezzosoprano)

Isabella Colbran
"Già la notte s'avvicina". Barcarola
"Quel cor che mi prometti" / "Si ton ceur n'est sous ma loi". Arietta

Vincenzo Bellini
"Guarda che bianca luna". Romanza
Il zeffiro. Arietta
Il rimprovero. Arietta

Maria Malibran
"Rataplan, tambour habile". Chansonnette
La visita della morte
"No chiù lo guarracino". Tarantella napoletana

Giacomo Meyerbeer
"Se il fato barbaro". Arietta

Saverio Mercadante "Domando a queste fronde". Arietta

Gaetano Donizetti
"Non m'ami più" (L'ingratitudine). Romanza
L'ora del ritrovo. Arietta
Un bacio di speranza / Un baiser pour espoir. Romanza
T'aspetto ancor! Romanza
Le chant de l'abeille / La canzone dell'ape. Canzonetta
"Occhio nero incendiator". Romanza
"Ammore!" Canto popolare napoletano
Malvina. Scena drammatica
"Venne sull'ali ai zeffiri". Lamento per la morte di Bellini

La presente raccolta, rappresentativa della vasta produzione di composizioni "da salotto" del nostro secondo Ottocento, è la continuazione del volume "Arie, Ariette e Romanze, Raccolta I", dedicata al primo Ottocento.

In questa antologia, accanto agli operisti trovano posto non solo gli "specialisti" della romanza ma anche canti popolari in lingua e in dialetto.
Se ne ricava un quadro esauriente dell'atmosfera, musicale ma non solo, che si respirava negli anni della Belle Époque.

Contenuti:

Saverio Mercadante
"Lungi da te, ben mio" / "Exiled from thee"

Giuseppe Verdi
Stornello

Alfredo Catalani
L'odalisque / L'odalisca, Canzone orientale
Senza baci. Melodia
In riva al mare ("Vieni, deh vien"). Barcarola

Pietro Mascagni
La tua stella... Melodia
"M'ama... non m'ama...". Scherzo

Ruggero Leoncavallo
October. Fantasia
Serenata francese

Luigi Arditi
Il bacio. Valzer

Francesco Paolo Tosti
Non t'amo più! Melodia
Les papillons/ Le farfalle
Two little Songs
I. "Could I but tell!" II. "I cannot tell"
Marechiare. Canto napoletano

Stanislao Gastaldon
Musica non proibita! Romanza

Pier Adolfo Tirindelli
Mistica (Violino ad libitum)

Luigi Gordigiani "Giovanottin che passi per la via" (Tra la la). Canto popolare toscano

Antonio Carlos Gomes
Lisa me vostu ben? Canzonetta veneziana

Giulio Ricordi
El piscinin (Il piccolino). Canto popolare milanese

AA.VV. - Arie, Ariette e Romanze, per voci medie e acute • Raccolta II • Testo italiano

Mercadante, Verdi, Catalani, Mascagni, Leoncavallo, Arditi, Tosti, Gastaldon, Tirindelli, Gordigiani, Gomes, Ricordi

Composizioni vocali da camera del secondo Ottocento scelte e rivedute da Riccardo Allorto

La presente raccolta, rappresentativa della vasta produzione di composizioni "da salotto" del nostro secondo Ottocento, è la continuazione del volume "Arie, Ariette e Romanze, Raccolta I", dedicata al primo Ottocento.

In questa antologia, accanto agli operisti trovano posto non solo gli "specialisti" della romanza ma anche canti popolari in lingua e in dialetto.
Se ne ricava un quadro esauriente dell'atmosfera, musicale ma non solo, che si respirava negli anni della Belle Epoque.

Contenuti:

Saverio Mercadante
"Lungi da te, ben mio" / "Exiled from thee"

Giuseppe Verdi
Stornello

Alfredo Catalani
L'odalisque / L'odalisca, Canzone orientale
Senza baci. Melodia
In riva al mare ("Vieni, deh vien"). Barcarola

Pietro Mascagni
La tua stella... Melodia
"M'ama... non m'ama...". Scherzo

Ruggero Leoncavallo
October. Fantasia
Serenata francese

Luigi Arditi
Il bacio. Valzer

Francesco Paolo Tosti
Non t'amo più! Melodia
Les papillons/ Le farfalle
Two little Songs
I. "Could I but tell!" II. "I cannot tell"
Marechiare. Canto napoletano

Stanislao Gastaldon
Musica non proibita! Romanza

Pier Adolfo Tirindelli
Mistica (Violino ad libitum)

Luigi Gordigiani "Giovanottin che passi per la via" (Tra la la). Canto popolare toscano

Antonio Carlos Gomes
Lisa me vostu ben? Canzonetta veneziana

Giulio Ricordi
El piscinin (Il piccolino). Canto popolare milanese

AA.VV. - Belcanto, 10 Arie Antiche Italiane, per canto e pianoforte

Contenuti:

E. del Cavaliere(1550 ca.-1602)
Monologo del tempo dalla Rappresentazione di Anima e di Corpo.
G. Caccini(1550-1618)
Odi. Euterpe, il dolce canto aria dalle Nuove Musiche.
J. Peri(1561-1633)
Nel puro ardor dall'opera Euridice.
C. Monteverdi(1567-1643)
Il lamento d'Arianna scena superstite dell'opera Arianna.
G. Carissimi(1605-1674)
Canto della madre dall'oratorio Judicium Salomonis.
A. Vivaldi(1675?-1741)
Vultus tui vago splendori dall'oratorio Juditha triumphans.
G. B. Pergolesi(1710-1736)
Quoniam Tu solus sanctus dalla Messa in Fa a 1 o voci.
G. Paisiello(1740-1816)
Si vuol saper chi sono dall'opera La Grotta di Trofonio
D. Cimarosa(1749-1801)
Se pietà nel cor serbate dall'opera Gli Orazi e i Curiazi
G. Rossini(1792-1868)
Crucifixus dalla Petite messe solennelle.

AA.VV. - Celebri Canzoni Napoletane, per canto e pianoforte

Contenuti: 'A vucchella (Tosti) · 'E spingole frangese (De Leva) · Addio a Napoli · Ammore guaglione (Ricciardi) · Chi se nine scorda (Barthelemy) · Core 'n grato · Fenesta 'n tussecosa (Ricciardi) · Fenesta che lucivi · Funiculi,funicula · Luna Curtese (Valente) · Marechiare (Tosti) · Pecche (Pennino) · Santa Lucia · Tarantella sincera (De Crescenzo).

Dante in Musica
10 Compositions for Voice and Pianoforte on texts by Dante Alighieri

Preface Matteo Macinanti
Critical Revision Alessandro Monga & Anna Bonitatibus

Non si può e non si deve pensare che il rapporto tra Dante e la musica romantica si limiti alle grandi opere orchestrali o alle più sonore delle composizioni vocali. Il canto da camera (come testimonia questa raccolta, nella quale trovano spazio tutte le tipologie vocali, e che copre un arco temporale di circa un secolo) rivela infatti una notevole varietà di approccio alla poesia dantesca che, pur “in una parte più e meno altrove” [“In una parte più, in un'altra meno”, Paradiso, I: 3], dimostra una profonda interconnessione tra linguaggio letterario e linguaggio musicale.

It cannot and should not be thought that the relationship between Dante and Romantic music is limited to large-scale orchestral works or the most sonorous of vocal compositions. The chamber song (as evidenced by this collection, in which all vocal types find space, and which covers a time span of about a century) in fact reveals a notable variety of approach to Dante’s poetry that, although “in una parte più e meno altrove” [“In one part more, in another less’’, Paradiso, I: 3], demonstrates a profound interconnection between literary language and musical language.

• Giuseppe Balducci
  (Clotilde Capece Minutolo)
  Iscrizione sulla porta dell’Inferno
  Bass
• Gaetano Donizetti
  Il Conte Ugolino
  Bass
• Gioachino Rossini
  Francesca da Rimini
  Soprano / Mezzo-soprano
• Ciro Pinsuti
  Beatrice
  Mezzo-soprano / Soprano
• Hans von Bülow
  Sonetto di Dante Alighieri Op. 22
  Soprano / Mezzo-soprano
• Filippo Marchetti
  La Pia
  Mezzo-soprano / Alto
• Amilcare Ponchielli
  Noi leggevamo insieme
  Tenor / Soprano
• Giacomo Puccini
  Storiella d’amore
  Tenor / Soprano
• Luigi Mancinelli
  Tanto gentile e tanto onesta pare
  Tenor / Soprano
• Mario Pilati
  Sonetto
  Tenor / Soprano

AA.VV. - La Musica di | The Music of Semiramide, riduzione per Canto e Pianoforte

Arie del XVIII e XIX secolo
per Soprano e Mezzosoprano
Compositori: Händel, Porpora, Rossini, Meyerbeer
Poesia: Zeno, Metastasio, Rossi
Revisione critica di Alessandro Monga e Davide Verga
Riduzioni per canto e pianoforte Giulia Lorusso

Arias from 18th & 19th centuries
for Soprano and Mezzo-soprano 
Composers: Händel, Porpora, Rossini, Meyerbeer
Poetry: Zeno, Metastasio, Rossi
Critical revision by Alessandro Monga & Davide Verga 
Reductions for Voice and Piano Giulia Lorusso

Questo elegante volume presenta in prima edizione moderna (e in gran parte in prima edizione assoluta) tredici Arie, in riduzione per canto e pianoforte, da opere dei secoli XVIII e XIX dedicate all'affascinante personalità di Semiramide. La pubblicazione accompagna, in questa attività di riscoperta, la registrazione di Semiramide. La Signora regale (©2014 DHM-Sony), vincitrice dell'International Opera Award 2015.
Questa raccolta, oltre a dare vita ad un appassionante viaggio musicale sulle tracce della personalità storica e umana della prima Regina d'Oriente, riveste una notevole importanza dal punto di vista musicologico. Risulta infatti la pubblicazione della scena de La morte di Semiramide – attribuita a Sebastiano Nasolini e cantata da Isabella Colbran a Napoli nell'agosto 1815 – in cui sono contenute ampie sezioni composte da Gioachino Rossini del tutto sconosciute prima della citata registrazione Semiramide. La Signora regale (2014), testimonia di fatto – seppure sotto mentite spoglie – l’esordio di Gioachino Rossini a Napoli in una data antecedente rispetto a quella sempre creduta. La stessa importanza per lo storico quanto per l'esecutore assume, inoltre, la pubblicazione della prima versione del rossiniano «Bel raggio lusinghier», ricostruita direttamente dal manoscritto autografo di Semiramide, conservato oggi a Venezia.
Tra le abbondanti e particolarmente belle pagine musicali proposte nel volume (che consentono anche di riportare alla luce compositori oggi ingiustamente dimenticati come Bernasconi, Bertoni o Borghi e, allo stesso tempo, di scoprire gioielli meno conosciuti di celebri Porpora, Caldara, Händel, Jommelli e Paisiello), sono indicate l'intensa cavatina «Son infelice, son sventurata», che si è scoperto essere stata scritta da Girolamo Crescentini, nonché «Al mio pregar t'arrendi» da Semiramis di Manuel García (Ciudad de México , 1828), “salvato” da uno stato di grave deterioramento che ha reso quasi illeggibile il manoscritto autografo.
Completano l'edizione una ricca Prefazione storica e una dettagliatissima Appendice del musicologo Davide Verga.

This elegant volume presents in first modern edition (and largely in first edition in absolute) thirteen Arias, in a reduction for Voice and Piano, from Operas of the 18th and 19th centuries dedicated to the fascinating personality of Semiramide. The publication is accompanying, in this rediscovering activity, the recording of Semiramide. La Signora regale (©2014 DHM-Sony), winner of The International Opera Award 2015.
     Besides giving birth to an exciting musical journey on the traces of historical and human personality of the first Queen of the Orient, this collection is of a significant importance from a musicological point of view. In fact the publication of the scene from La morte di Semiramide – attributed to Sebastiano Nasolini and sung by Isabella Colbran in Naples in August 1815 – in which are contained large sections composed by Gioachino Rossini completely unknown before the mentioned recording Semiramide. La Signora regale (2014), is testifying de facto – albeit in disguise – Gioachino Rossini’s debut in Naples in an antecedent date compared to the one always believed. The same importance for the historian as the performer assumes, furthermore, the publication of the first version of the rossinian «Bel raggio lusinghier», reconstructed directly from the autograph manuscript of Semiramide, preserved today in Venice.
     Between the copious and particularly beautiful musical pages proposed in the volume (that consent also to bring to light composers today unjustly forgotten as Bernasconi, Bertoni or Borghi and, at the same time, to discover jewels less known by celebrated Porpora, Caldara, Händel, Jommelli and Paisiello), are indicated the intense cavatina «Son infelice, son sventurata», that has been descovered to have been written by Girolamo Crescentini, as well as «Al mio pregar t’arrendi» from Semiramis by Manuel García (Ciudad de México, 1828), “saved” from a state of serious deterioration that has made almost illegible the autograph manuscript.
     A rich historical Preface and an extremely detailed Appendix by musicologist Davide Verga, compliment the edition.

• Nicola Porpora SEMIRAMIDE REGINA DELL'ASSIRIA (1724)
  Vanne fido, e al mesto regno
  
• Antonio Caldara SEMIRAMIDE IN ASCALONA (1725)
  Povera navicella
• Georg Friedrich Händel - Leonardo Vinci SEMIRAMIDE RICONOSCIUTA [pasticcio] (1733)
  Fuggi dagl'occhi miei
• Niccolò Jommelli SEMIRAMIDE RICONOSCIUTA (1742)
  Barbaro, non dolerti ... Tradita, sprezzata
• Andrea Bernasconi SEMIRAMIDE (1765)
  Ah, non è vano il pianto
• Ferdinando Bertoni SEMIRAMIDE RICONOSCIUTA (1767)
  Non so se più t'accendi
• Giovanni Paisiello LA SEMIRAMIDE IN VILLA (1772)
  Serbo in seno il cor piagato
• Giovanni Battista Borghi LA MORTE DI SEMIRAMIDE (1791)
  Figlio diletto e caro
• Anonimo / Girolamo Crescentini LA MORTE DI SEMIRAMIDE (1815)
  Fuggi, togli quel volto ... Son infelice, son sventurata
• Sebastiano Nasolini / Marcos A. Portugal / Gioachino Rossini LA MORTE DI SEMIRAMIDE (1815)
  Fermati! Il ciel minaccia! ... Sconsigliata che fo ... Qual pallor? Qual tema? Ardire! 
• Giacomo Meyerbeer SEMIRAMIDE RICONOSCIUTA (1819/1820)
  Più non si tardi ... Il piacer, la gioia scenda
• Gioachino Rossini SEMIRAMIDE (1823)
  Serena i vaghi rai ... Bel raggio lusinghier
• Manuel García SÉMIRAMIS (1828)
  Già il perfido discese ... Al mio pregar t'arrendi
  

AA.VV. - Liriche Del Novecento Italiano, per voce acuta e pianoforte • Testo italiano

La più ampia raccolta dedicata alla musica da camera del Novecento italiano in edizione originale. Vi sono contenute le più belle liriche dei maggiori compositori italiani del Novecento, come Respighi, Pizzetti, Leoncavallo, Alfano, Zandonai, Casella. Un'ampia introduzione offre informazione sui compositori e i brani musicali. Tutte le liriche - per voce acuta - sono presentate nella tonalità originale.
Al suo interno sono presenti 27 brani di Respighi, Pizzetti, Alfano Zandonai, Casella e altri compositori, con introduzione in inglese e traduzioni per lo studio.

Contenuti: Lolita (Buzzi-Peccia) · Serenata (Toselli) · Mattinata (Leoncavallo) · Se tra l'erba (Donaudy) · O del mio amato ben... (Donaudy) · Vaghissima sembianza (Donaudy) · La Spagnola (Di Chiara) · La tombe dit à la rose (Cogni) · La pauvre fleur (Cogni) · Les paons nonchalants (Cogni) · Cinque tanke Giapponesi (Orefice) · Quattro liriche (Sangiacomo) · Tempi assai lontani (Respighi) · Egle (Respighi) · Crepuscolo (Respighi) · Donna lombarda (Pizzetti) · La prigioniera (Pizzetti) · La pesca dell'anello (Pizzetti) · Quel rosignuol che sì soave piagne (Pizzetti) · Giovane bella, luce del mio cuore... (Casella) · Fuor de la bella gaiba... (Casella) · Amante sono, vaghiccia, di voi... (Casella) · Ultima rosa (Zandonai) · Serenata (Zandonai) · Lontana (Zandonai) · Canta un augello in voce sì suave... (Ghedini) · Melodia (Alfano)

AA.VV. - Liriche Del Novecento Italiano, per voce media e pianoforte • Testo italiano

Liriche di Respighi, Pizzetti, Alfano, Zandonai, Casella e altri, con introduzione in inglese e traduzioni per lo studio.

Contenuti: Si, lo so... da Cinque nuove liriche tagoriane (Alfano) · Felicità da "Tre liriche" (Alfano) · Parlami, amor mio da "Tre poemi" (Alfano) · La pastorella da "Quattro scherzi per musica di Messer Francesco Redi" (Castelnuovo-Tedesco) · Ballatella da "Quattro scherzi per musica di Messer Francesco Redi" (Castelnuovo-Tedesco) · Augurio: Poesia popolare greca (Giuranna) · Canto arabo (Giuranna) · Possa tu giungere (Margola) · Secchi e Sberlecchi da Due liriche (Mortari) · Oscuro è il ciel da "Due canti d 'amore" (Pizzetti) · La vita fugge e non s'arresta un'ora da "Tre sonetti del Petrarca in morte di Madonna Laura" (Pizzetti) · Bella bellina... da "Canti d'amore" (Recli) · E se un giorno tornasse (Resighi) · Tempi molto lontani da "Cinque liriche" (Respighi) · Canzone di Fortunio (Rossellini) · I due tarli da "Sei melodie" (Zandonai) · L'assiuolo da "Sei melodie" (Zandonai)

AA.VV. - Liriche Italiane del XIX e XX secolo, , per voce acuta • Testo italiano

48 celebri liriche italiane del diciannovesimo e ventesimo secolo riportate sia in tonalità originale sia in trasposizione. Il volume include un’introduzione storica per ogni compositore e i testi integrali delle liriche.

AA.VV. - Liriche Italiane del XIX e XX secolo, per voce grave • Testo italiano

48 celebri liriche italiane del diciannovesimo e ventesimo secolo riportate sia in tonalità originale sia in trasposizione. Il volume include un’introduzione storica per ogni compositore e i testi integrali delle liriche.

AA.VV. - Liriche italiane scelte, per voce acuta • Testo italiano

15 Liriche del XIX e XX secolo con lezioni di dizione e accompagnamenti. Testi in italiano e in inglese.

AA.VV. - Liriche italiane scelte, per voce grave • Testo italiano

15 Liriche del XIX e XX secolo con lezioni di dizione e accompagnamenti. Testi in italiano e in inglese.

AA.VV. - Women Composers • A Heritage of Song (High Voice)

Con 45 romanze di ventidue autrici, questo è il volume più completo di liriche scritte da compositrici. Include informazioni biografiche sulle musiciste e storiche sulle liriche.

Contenuti:

• 1. À Trianon (A. Holmès)
• 2. Ah, Love But A Day! From Three Browning Songs (A. Beach)
• 3. An Den Abendstern (C. Schröter)
• 4. Auf Dem Land Und In Der Stadt (A. Amalia)
• 5. Aus Faust (B. Von Arnim)
• 6. Bei Du Ist Es Traut (A. Mahler)
• 7. Colombine (Poldowski)
• 8. Den Abschied Schnell Genommen (J. Lang)
• 9. Die Beschwörung (P. Viardot)
• 10. Die Stille Stadt (A. Mahler)
• 11. Écrin (C. Chaminade)
• 12. Ein Stern Der Lieb' Am Himmelslauf (B. Von Arnim)
• 13. Er Ist Gekommen In Sturm Und Regen (C. Schumann)
• 14. Fleur Desséchée (P. Viardot)
• 15. Frühling (F. Mendelssohn Hensel)
• 16. I Send My Heart Up To Thee! From Three Browning Songs (A. Beach)
• 17. Ich Wandle Unter Blumen (A. Mahler)

• 18. Ihr Bildnis (C. Schumann)
• 19. La Belle Au Bois Dormant (J. Vieu)
• 20. La Speranza Al Cor Mi Dice (I. Colbran)
• 21. La Voix Qui Dit: Je T'aime (M. Malibran)
• 22. Laue Sommernacht (A. Mahler)
• 23. Le Couteau (N. Boulanger)
• 24. Les Brigands (M. Malibran)
• 25. Les Filles De Cadix (P. Viardot)
• 26. L'heure Exquise (Poldowski)
• 27. Liebst Du Um Schönheit (C. Schumann)
• 28. Lorelei (C. Schumann)
• 29. Mein Stern (C. Schumann)
• 30. Mignonne (C. Chaminade)

• 31. Morgenständchen (F. Mendelssohn Hensel)
• 32. Mots D'amour (C. Chaminade)
• 33. Nachtwanderer (F. Mendelssohn Hensel)
• 34. Ob Ich Manchmal Dein Gedenke (J. Lang)
• 35. Per Le Più Vaga E Bella (Aria Of The Shepherd) (F. Caccini)
• 36. Povero Cor Tu Palpiti (I. Colbran)
• 37. Reflets (L. Boulanger)
• 38. Se Non Piange Un Infelice (L. Reichardt)
• 39. Spesso Per Entro Al Petto (B. Strozzi)
• 40. Suleika (F. Mendelssohn Hensel)
• 41. There Are Fairies At The Bottom Of Our Garden (L. Lehmann)
• 42. Unruhiger Schlaf (L. Reichardt)
• 43. Velvet Shoes (M. Howe)
• 44. Warum Sind Denn Du Rosen So Blaß (F. Mendelssohn Hensel)
• 45. Year's At The Spring, The From Three Browning Songs (A. Beach)

GUIDO ALBANESE - 5 liriche per canto e pianoforte 

• No. 1 Notte di neve, versi di Oscar de Cesaris
• No. 2 Il cuore di Ninì, versi di Oscar de Cesaris
• No. 3 Te lo voglio dire, versi di Enrico Panzacchi
• No. 4 Mattinata, versi di Enrico Panzacchi
• No. 5 Canzone d'aprile, versi di Oscar de Cesaris
• No. 1-5 (prezzo speciale)

 Guido Albanese - Romanze, liriche, canzoni (CD Bongiovanni)

 Guido Albanese e la storia della Maggiolata abruzzese (video)

partitura per orchestra // trascrizione per violino e pianoforte // riduzione per pianoforte solo 

ALFANO - Liriche, per canto e pianoforte (voce acuta) · Testo italiano

Franco Alfano (1875-1954) è stato un compositore italiano di opera, canto artistico, musica per pianoforte, musica da camera, musica corale, balletto e musica orchestrale. Alfano è conosciuto per aver completato l'ultima opera di Puccini, Turandot. Questa edizione contiene 17 brani per voce acuta.

Contenuti:
SEI LIRICHE: I. Dormiveglia · II. I tuoi occhi · III. Al chiarore della mattina · IV. Perché piangi? · V. Malinconia · VI. Non partire, amor mio

TRE NUOVI POEMI: I Ninna nanna di mezzanotte · II. Melodia · III. Preghiera alla Madonna · 10. É giunto il nostro ultimo autunno

SETTE LIRICHE: I. Scendesti dal tuo trono · II. La notte e l'anima · III. Non so · IV. Non hai udito i suoi passi · V. Se taci · VI. Si addensano le nubi · VII. Venne e mi sedette accanto

ALFANO - Liriche, per canto e pianoforte (voce media) · Testo italiano

Franco Alfano (1875-1954) è stato un compositore italiano di opera, canto artistico, musica per pianoforte, musica da camera, musica corale, balletto e musica orchestrale. Alfano è conosciuto per aver completato l'ultima opera di Puccini, Turandot. Questa edizione include 18 brani per voce media.

Contenuti:
TRE POEMI: I. Mamma, il giovane Principe · II. Egli mormorò: "Amor mio, alza i tuoi occhi" · III. Parlami, amor mio

NUOVE LIRICHE TAGORIANE: I. Perché siedi là · II. Non nascondere il secreto · III. Corro come il cervo muschiato

TRE LIRICHE: I. Felicità · II. Messaggio · III. Antica ninna-nanna partenopea

TRE LIRICHE: I. Lungo la via del mare · II. I miei piedi son stanchi · III. Scrivimi, amor mio

CINQUE NUOVE LIRICHE TAGORIANE: I. Sì, lo so · II. Cogli, prendi questo fiorellino · III. Tu sei il Cielo · IV. Colsi il tuo fiore, o mondo! · V. Il mio cuore, uccel del deserto · 18. Luce

FRANCO ALFANO - Quartetto in Re, per 2 violini, viola e violoncello, partitura in 16°

NAPOLEONE ANNOVAZZI - Dormi fanciullo... dormi, per canto e pianoforte

ANONIMO - Fenesta che lucive - per canto e pianoforte, voce media

MARINO ANTONELLI - Bagatella

MARINO ANTONELLI - L'eco, per canto e pianoforte

LUIGI ARDITI - Il Bacio - Valzer per canto e pianoforte, soprano o tenore

Dimitri Czardasz - Assolo di violino 

• con accompagnamento d'orchestra (partitura)
• riduzione per violino e pianoforte  

FILIPPO AZZAIOLO - Villotte del fiore, a 4 voci dispari

GIULIO AZZONI - Ultimo Sogno, per violino e pianoforte

BACH - Aria (Dalla Suite In Re Per Archi), per violino e pianoforte

BACH - Sonate e Partite, per violino

Questo volume contiene 6 delle più belle Sonate di Bach e una selezione di Partite per violino.

(Maglioni)

Per la presente revisione mi sono servito, come base, di una copia fotografica del manoscritto di proprietà della "Preussische Staatsbibliothek" di Berlino. Che questo manoscritto sia della mano di Johann Sebastian Bach o della sua seconda moglie Anna-Maddalena, non ha nessuna importanza per il mio lavoro di revisione. E invece importante constatare che, senza alcun dubbio, questo manoscritto fu fatto sotto la diretta sorveglianza di Bach; ne fanno testimonianza riguardanti la tecnica dell'arco, alle quali mi sono attenuto il più possibile.

Ho voluto concludere con una citazione del Dott. Albert Schweitzer, non solo perchè le mie idee in materia concordano con le sue, ma in segno di omaggio a questa eccezionale fgura umana che dal fondamentale studio dell'opera di Bach trasse forse quella costruttiva forza interiore, che lo porto a realizzare l'opera umanitaria che il mondo ammira.

BRUNA BALDACCI - L'addio, per canto e pianoforte

BRUNA BALDACCI - Rugiada, per canto e pianoforte

Silenzio, per canto e pianoforte

Spartito

BRUNA BALDACCI - Villa Chiusa, per canto e pianoforte

MARIO BARBIERI

Andante Espressivo 

• partitura per orchestra d'archi
• parti staccate per orchestra d'archi
• violoncello e Pianoforte 
• violino e Pianoforte 

GIOVANNI BARTOLI - Fantasia di un cuore di uomo, per canto e pianoforte

ADRIANO BASSI - Parametro I, per flauto e pianoforte

BRUNO BAUDISSONE - Ave Maria, per soprano, violino e 4 contrabbassi

BRUNO BAUDISSONE - Padre Nostro, per canto e 4 contrabbassi

LUDWIG VAN BEETHOVEN - 6 Canti Sacri, per canto e pianoforte

Ludwig van Beethoven
Canti italiani
per una / due Voci e Pianoforte

Testi: Pietro Metastasio, Anonymous, Giuseppe Carpani
Prefazione Anna Bonitatibus
Revisione: critica Alessandro Monga

Può sorprendere apprendere che nell'ampio corpus di composizioni per voce di Ludwig van Beethoven non poche si basano, con varia strumentazione, su testi poetici italiani. Muovendo da questo presupposto, la presente Edizione riunisce, presentati in ordine cronologico, tutti i 'Canti Italiani' (completi) concepiti per una/due voci e pianoforte, composti nel periodo compreso tra il 1792 circa e il 1811: l'intenzione è quella di proporre una raccolta che permetta di apprezzare appieno il valore di una parte della produzione vocale beethoveniana a cui ancora, ingiustamente, viene riservata poca attenzione. O care selve, o cara, La partenza e le Quattro Ariette e un Duetto op. 82 sono basati su testi italiani del poeta Metastasio (così come i “Canti a cappella” e alcune cantate, tra cui la celebre Ah! perfido! Op. 65), mentre In questa tomba oscura, qui proposta nelle due versioni conosciute (entrambe autografe), è un'ambientazione di versi del poeta Giuseppe Carpani. In questa edizione sono incluse anche Vita felice (Lebensglück) op. 88 e Nel giardino solingo (o la celeberrima Adelaide Op. 46), con il testo in una traduzione italiana pubblicata ai tempi di Beethoven e da lui approvata. […]

Questa edizione dei Canti italiani nasce da una nuova, attenta e ponderata lettura delle fonti più antiche. Per ogni singolo pezzo della collezione viene fornita una valutazione di questi, insieme ad un breve riassunto del contesto storico-musicale. Per favorire la massima diffusione, in termini esecutivi, di queste composizioni, la presente Edizione propone per ciascuna versioni trasposte, adottando una pratica, come testimoniano le fonti, già diffusa ai tempi di Beethoven.

It may be surprising to learn that within the ample corpus of compositions for voice by Ludwig van Beethoven more than a few are based, with varied instrumentation, on Italian poetic texts. Proceeding on the basis of this fact, the present Edition brings together, presented in chronological order, all the (complete) ‘Canti Italiani’ conceived for one / two voices and pianoforte, composed within the period dating from between circa 1792 and 1811: the intention is to offer a collection that will allow the value of a part of the Beethovian vocal output that is still, unjustly, given little attention to be fully appreciated. O care selve, o cara, La partenza and the Quattro Ariette e un Duetto Op. 82 are based on Italian texts by the poet Metastasio (as are the “Canti a cappella” and some cantatas, including the famous Ah! perfido! Op. 65), while In questa tomba oscura, here offered in the two known versions (both autographs), is a setting of lines by the poet Giuseppe Carpani. Also included in this Edition are Vita felice (Lebensglück) Op. 88 and Nel giardino solingo (or the very well-known Adelaide Op. 46), with the text in an Italian translation published during Beethoven’s time and approved by him. […]

This Edition of the Canti italiani derives from a new, careful and considered reading of the earliest sources. An assessment of these, together with a brief summary of the music-history context, is given for each individual piece in the collection. To promote the greatest possible uptake, in performative terms, of these compositions, this Edition offers transposed versions for each, adopting a practice, as the sources testify, already common in Beethoven’s time.

from Canti italiani, by Ludwig van Beethoven; Preface by Anna Bonitatibus © Consonarte 2021

• O care selve, o cara
• Nel giardino solingo (Adelaide)
• La partenza
• Vita felice (Lebensglück)
• In questa tomba oscura
• In questa tomba oscura 1st version
• Quattro Ariette e un Duetto
  • Dimmi, ben mio, che m’ami
  • T’intendo sì, mio cor
  • L’amante impaziente. Arietta buffa
  • L’amante impaziente. Arietta assai seriosa
  • Odi l’aura che dolce sospira

TRANSPOSITIONS

• O care selve, o cara
• Nel giardino solingo (Adelaide)
• La partenza
• Vita felice (Lebensglück)
• In questa tomba oscura
• In questa tomba oscura 1st version
• Quattro Ariette e un Duetto
  • Dimmi, ben mio, che m’ami
  • T’intendo sì, mio cor
  • L’amante impaziente. Arietta buffa
  • L’amante impaziente. Arietta assai seriosa
  • Odi l’aura che dolce sospira