SINGER'S CORNER

CARMEN, CAVALLERIA RUSTICANA, LA FORZA DEL DESTINO, OTELLO, DER FREISCHUTZ, LA GIOCONDA, LA BOHèME, MANON LESCAUT, DON CARLOS, TOSCA... - Meta Seinemeyer

LE NOZZE DI FIGARO, DIE FLIEDERMAUS, DON GIOVANNI, GLI UGONOTTI, LA BOHèME, UN BALLO IN MASCHERA, LA BOHèME, MADAMA BUTTERFLY, MANON... - Lotte Schoene

The art of Galliano Masini

1. Lucia di Lammermoor – Fra poco a me ricovero
2. Manon Lescaut – Donna non vidi mai 
3. La Bohème – Che gelida manina
4. Madama Butterfly – Addio fiorito asil
5. L'Arlesiana – È la solita storia del pastore
6. Lodoletta – Se Franz dicesse il vero 
7. La forza del destino – La vita è inferno all'infelice
8. Aida – Celeste Aida
9. La Gioconda – Cielo e mar
10. Cavalleria Rusticana – Mamma quel vino
11. Andrea Chenier – Un dì all'azzurro
12. Andrea Chenier – Sì fui soldato
13. Andrea Chenier – Come un bel dì di maggio
14. Adriana Lecouvreur – La dolcissima effigie
15. Adriana Lecouvreur – L'anima ho stanca 
16. Manon Lescaut – Ah Manon
17. Tosca – Recondita armonia
18. Tosca – E lucerna le stelle
19. Turandot – Non piangere Liù 
20. Fedora – Amor ti vieta
21. Fedora – Mia madre, la mia vecchia madre
22. Fedora – La fante mi svela 

 

BRUNO BAUDISSONE - Mario Del Monaco - Interviste e testimonianze 1974-2000

Ritratto del tenore Mario del Monaco con numerose testimonianze, discografia essenziale, repertorio e numerose foto. Copertina flessibile, 174 pagine

Dall'indice:
Introduzione

Mario Del Monaco e il mito del tenore • Mario Del Monaco nella storia dell'interpretazione di Otello • Non solo Otello (a cura di Giorgio Gualerzi) • Prima puntata • Seconda puntata  • Terza puntata  • Quarta puntata • Quinta puntata • Mario Del Monaco - Otello fu

Testimonianze

Ugo Benelli • Bianca Maria Casoni • Ileana Sinnone • Renato Francesconi • Piero Visconti • Mirella Caponetti

Cammei

Elena Nicolai • Paolo Silveri • Jolanda Meneguzzer • Lorenzo Saccomani • Daniele Barioni • Antonietta Stella • Anita Cerquetti • Nazzareno Antinori • Lucia Mazzaria • Silvana Debenedetti • Nicola Martinucci • Monica Tagliasacchi • Luisella Ciaffi • Mauro Augustini • Elena Baggiore • Mirella Parutto • Rudy Park

Appendice • Repertorio operistico di Mario Del Monaco • Discografia essenziale
Riferimenti bibliografici • Galleria di ritratti

ENZO DARA - Personaggi in chiave

"Nel raccontare di grande personalità della musica e del teatro che ho avuto la fortuna di incontrare nell'arco della mia carriera, non ho preteso di fare storia e nemmeno saggistica. Ho avuto la grande gioia di imbattermi in artisti eccelsi oppure, come nei casi di Gigli e della Callas, di conoscerli e ammirarli per altre vie, personaggi che hanno confortato e sostenuto non poco il mio lavoro con la ricchezza della loro arte e soprattutto della loro umanità. Noterete, almeno lo spero, come più che sulle loro prodezze artistiche, mi soffermi sulle loro doti umane. Si ha un bel dire che bisogna sempre separare l'artista dall'uomo, al dunque, si cade nel tranello. Senza questi personaggi, e ovviamente altri che non appaiono in questo libro, la mia carriere, la mia vita non sarebbero state così belle." (Enzo Dara)

Dall'indice: Mario del Monaco • Giancarlo Menotti • Cesare Siepi • Gianandrea Gavazzeni • Beniamino Gigli • Paolo Grassi • Thomas Schippers • Giuseppe Taddei • Maria Callas • Aldo Protti • Luciano Pavarotti • Giorgio Strehler • Claudio Abbado • Lucia Valentini Terrani 

Con numerose foto, copertina flessibile, 216 pagine

LAURA CHERICI - Esercizi per il riscaldamento e l'educazione della voce

Il presente volume è un manuale di tecnica vocale dedicato ai giovani allievi di canto. Nel testo vengono proposti una serie di esercizi progressivi atti a una corretta impostazione della voce spiegati verbalmente e con relativi esempi musicali. Il testo è rivolto a studenti e semi professionisti nell'ambito del canto lirico, ma anche a chiunque voglia apprendere i fondamenti per una corretta impostazione dello strumento "voce", e utilizza un linguaggio chiaro con esempi concreti e facilmente applicabili.
Gli esercizi sono finalizzati a guidare il cantante a concentrarsi su quelle pratiche giornaliere che gli saranno utili per consolidare e affinare una tecnica vocale solida e consapevole.

Copertina flessibile, 98 pagine

CILEA - Composizioni vocali da camera, per voce e pianoforte • Testo italiano

Tutte le composizioni vocali da camera di Francesco Cilea (1866-1950), numerose delle quali fino a oggi inedite, riviste secondo gli originali manoscritti autografi e le varie edizioni a stampa. La raccolta include un'ampia prefazione e dettagliate note esplicative ai testi a cura di Giuseppe Filianoti ed è corredata da un commentario ai singoli brani di Francesco Cesari. Tutti i testi sono in italiano e in inglese.


LIRICHE
Romanza
Bionda larva
Serenata (L'acre imbruna)
Il mio canto
Non ti voglio amar?..
Serenata (Mormorante di tenero desio)
Alba novella
Lontananza!
Mazurka
Nel ridestarmi
Vita breve (Una lettera)
Ninnananna popolare savoiarda
Salute, o genti umane affaticatre! (1939)
Dolce amor di Povertade
Salute, o genti umane affaticate! (1943)
Lontananza! (Canzone dolorosa)

PEZZI SACRI
Litania I
Litania II
Ave Maria (1892)
Maria-Mare
Statuit ei Dominus
Ave Maria (1948)

VOCALIZZI
Tre vocalizzi da concerto
I. Gaiezza
II. Dolore
III. Festosità
Tre vocalizzi
I. Voce grave
II. Voce media
III. Voce acuta (Tema con tre variazioni)

MOZART - The Aria Book, per voce di soèprano • Volume 1 • Testo italiano - tedesco

Contenuto:

• BASTIEN UND BASTIENNE Meiner Liebsten schöne Wangen 
• DIE SCHULDIGKEIT DES ERSTEN GEBOTS Erwache, fauler Knecht
• APOLLO UND HYACINTH Laetari, iocari  
• ASCANIO IN ALBA Si, ma d'un altro Amore •  Se il labbro più non dice • Spiega il desio, le piume • Al chiaror di que' bei rai
• LA FINTA SEMPLICE Amoretti 
• GRABMUSIK Betracht dies Herz
• LUCIO SILLA Fra i pensier
• IL RE PASTORE L'amerò, sarò costante • Barbaro! oh Dio mi vedi
• MITRIDATE RE DI PONTO Nel grave tormento
• Geliebte Seel' 
• Sposo
• Grazie

ADRIANO VARGIU - La breve vita di Antonio Manca Serra, baritono autentico

Il 25 aprile 1956 moriva a Dublino il baritono cagliaritano Antonio Manca Serra. Aveva trentatré anni. Era stato scritturato per la stagione lirica al Gaiety Theatre, dove avrebbe dovuto cantare nella Bohème di Puccini, Lucia di Lammermoor di Donizetti, Manon di Massenet e Pagliacci di Leoncavallo. Una straordinaria voce, la sua, sorretta da una notevole abilità scenica. Una carriera di sì e no dieci anni, sempre in crescendo, conteso dai grandi teatri. "Morto sulla breccia - ha scritto Emilio "Ninni" Carta - condannato da una sorte crudele a una parabola artistica effimera, come effimero è stato il maggio della sua esistenza. Nonostante tutto, la sua attività è stata però intensa e prestigiosa, tanto da meritargli un posto nel ciclo empireo dei grandi artisti... Un cantante che tanto lustro ha dato alla sua terra, in paesi lontani laddove la Sardegna era ancora pressoché sconosciuta". Dischi e registrazioni sono stati riversati in CD e messi in commercio: Otello, Il Trovatore, La forza del destino, Aida, Fidelio, Sansone e Dalila, Andrea Chénier. La Preiser nel novembre 2009 gli ha dedicato un'antologia, Studio del Poggio nel 2010 l'ha inserito nel CD I cantanti cagliaritani. Questo libro ripercorre il suo cammino umano e il suo itinerario artistico. Vuole essere una testimonianza, in tempi di memoria dimenticata, labile o travisata. La sua città ha dedicato vie e piazze a Mario De Candia, Piero Schiavazzi, Carmen Melis, Maria Callas, Maria Carta e Claudio Villa. Antonio Manca Serra attende ancora il marmo toponomastico.


Dall'indice:

Amargura: in lingua sarda amarezza, tristezza, afflizione, dolore
Oh de' verd'anni miei
I tenori Mario De Candia e Piero Schiavazzi
La sostanza artistica
Le insegnanti di canto Laura Pasini e Maria Capuana
Repertorio
Città, teatri e luoghi dove ha cantato
Discografia
Le copertine delle sue incisiori
Le interviste (con la data del rilascio):
Paolo Silveri, baritono, 1994
Antonio Galiè, tenore, anni Sessanta
Mirto Picchi, tenore, 1962
Giuseppe Forgione, baritono, 1963
Umberto Borsò, tenore, agosto 1964
Alvinio Misciano, agosto 1964
Magda Olivero, soprano, 12 marzo 2004
Anna Paolone Zedda, pianista, 12 maggio 2004
Eliana Marzeddu, pianista, 6 agosto 2004
Fotografia di Grazia Calaresu
Alda Noni, soprano, 16 agosto 2004
Elisabetta Barbato, soprano, 18 agosto 2004
Anna Di Stasio, mezzosoprano, 3 settembre 2004
Fernanda Cadoni, mezzosoprano, 18 gennaio 2005
Elvira Balderi, soprano, 25 luglio 2005
Michelangelo Verso, tenore, 23 agosto 2005
Giacinto Prandelli, tenore, 28 settembre 2005
Gianni Raimondi, tenore, 22 novembre 2005
Carlo Bergonzi, tenore, 1 dicembre 2006
Virginia Zeani, soprano, 10 maggio 2006
Pier Miranda Ferraro, tenore, 26 marzo 2007
Lidia Nerozzi, soprano, 23 ottobre 2008
Mario Lafranchi, regista, 19 agosto 2009
La bacheca della memoria
Scultura realizzata da Franco D'Aspro
Momenti d'una breve carriera: dal 1941 al 1956
Cagliari, cimitero di Bonaria, tomba di Antonio Manca Serra
"...Sighendi a sonai / sa memoria 'e su tempus", continuando a suonare la nemoria del tempo; fotografie, manifesti, locandine, programmi
Stogliando l'album dei compagni di viaggio. Quando la lirica voleva dire voci
Teatri di Cagliari dove ha cantato
Bibliografia

Copertina flessibile, 232 pagine

SARA GAMARRO - Cantare Italiano · Vocalita', prosodia e dizione della lingua dell'Opera

Manuale con metodo pratico di studio, rivolto ai cantanti e maestri di Canto, ai maestri collaboratori e ripassatori, ai compositori, ai direttori di coro e d'orchestra, ai registi e a tutti i musicisti che vogliano comprendere il senso profondo del legato e del fraseggio italiano.
Primo manuale scritto in Italia sull'argomento, è frutto di decennale esperienza d'insegnamento specifico della materia da parte dell'autrice, stimata professionista e coach di stelle internazionali dell'Opera lirica.

Un testo che ha come oggetto, oltre che la dizione in sè, vari aspetti della materia: dal potere che la parola, se benedetta, ha sull'animo umano, a quali furono le necessità drammaturgico-musicali del compositore nel richiederla al librettista, alle indissolubili implicazioni di tale bene-dizione con la tecnica vocale lirica, che è prerogativa strutturale dell'italiano e che lo esporta ad in-cantare il pubblico mondiale da 400 anni.

Copertina flessibile, 127 pagine

AA.VV. - Novecento Opera, Arie Per Soprano • Testo italiano

Contenuti: ALFANO - RISURREZIONE: Giunge il treno · Dio pietoso · BOITO - NERONE: A notte cupa · CATALANI - LA WALLY: Ebben, n'andro lontana · Ne maidunque avro pace? · GHEDINI - LA PULCE D'ORO: Piccolo mamma · GIORDANO - SIBERIA: Qual vergogna tu porti · MASCAGNI - IRIS: Ho fatto un triste sogno pauroso · Un di (ero piccina) · MASCAGNI - LODOLETTA: Flammen, perdonami ·PIZZETTI - CLITENNESTRA: O ricordo che solo mi rimani · PIZZETTI - DEBORA E JAELE: Se fornicai con l'uomo maledetto · PUCCINI - LA FANCIULLA DEL WEST: Laggiu... nel Soledad · GIANNI SCHICCHI: O mio babbino caro · SUOR ANGELICA:Soave Signor mio · TURANDOT: Tanoto amore segreto · Tu che di gel sei cinta · RESPIGHI - BELFAGOR: O stelle dagli occhietti adamantini · RESPIGHI - LA FIAMMA: L'ombra mi aduggia · Il sogno che t'innamora · WOLF-FERRARI - IL CAMPIELLO: Anzoleto, mio Anzoleto · Voria, mi, sposarme · ZANDONAI - I CAVALIERI DI EKEBU: Vattene! Se una lagrima soltanto · ZANDONAI - FRANCESCA DA RIMINI: Pace, anima cara

 

MARTUCCI - La musica vocale da camera, per voce e pianoforte • Testo italiano

Il presente volume raccoglie tutta la musica vocale da camera di Giuseppe Martucci (1856-1909): dalla giovanile Romanza composta nel 1872 (dedicata al tenore Gaetano Fraschini), alla Canzone dei ricordi del 1887 (dedicata al mezzosoprano Alice Barbi), da Sogno d'amore, Sogno di morte e Pagine sparse del 1888, Ballando! del 1889 ai Tre pezzi op. 84 del 1906. Tale produzione è contrassegnata da una costante ricerca di nuove soluzioni musicali, sia dal punto di vista armonico sia da quello formale, con uno sguardo alla liederistica d'oltralpe, mantenendo tuttavia una naturale cantabilità tutta italiana che genera emozioni intense senza cedere a eccessi di tipo decadente.

 

Contenuti:

SGAMBATI - Liriche, per canto e pianoforte • Testo italiano

Giovanni Sgambati (1841-1914), pianista e compositore allievo di Franz Liszt, è uno dei migliori rappresentanti della musica strumentale italiana di fine '800/primi '900.

In occasione del centenario della sua morte, Ricordi rende omaggio a Sgambati con la pubblicazione di dodici brani accuratamente selezionati che illustrano gli aspetti più raffinati della sua opera per voce.

Questa edizione include un'introduzione che fornisce dettagli storici e biografici, oltre ai testi originali e alle corrispondenti traduzioni in italiano e inglese.

Contenuti:
1. Serenata Andalusa
2. Ninna Nanna
3. Ad una Rosa
4. Prima Perdita
5. Fior di Siepe
6. Fuori di Porta
7. Visione
8. Care Luci
9. Du Bist Wie Eine Blume
10. Priere
11. Il Tramonto
12. Rose

OTTORINO RESPIGHI - Liriche, per canto e pianoforte • Testo italiano

Tutte le composizioni vocali da camera di Ottorino Respighi, edite da Casa Ricordi, con una prefazione di Alberto Cantù e i testi poetici in lingua originale e in inglese, Da Shelley a D'Annunzio, dalla poesia popolare alla grande tradizione orientale, questa raccolta è un prezioso strumento per avvicinarsi alla sensibilità musicale di uno dei compositori più rappresentativi del primo Novecento.

1. Cinque Liriche, P. 108
2. Deità silvane
3. E se un giorno tornasse, P. 96
4. Il tramonto
5. La donna del sarcofago (1919)
6. La statua (1919)
7. Quattro Liriche su parole di poeti armeni

TIRINDELLI - Liriche, per canto e pianoforte (voce media) • Testo italiano

Liriche del compositore italiano Tirindelli (1858-1937). Canzoni in italiano e traduzioni in inglese.

1. Canzone d'amore
2. Fantasia
3. Impressioni
I. Chi sa?!...
II. Dispetto
III. Ritorno
IV. Sperando-Sognando!...
V. ?...
8. Mentiva!...
9. Mistica
10. Myosotis
11. L'ombra di Carmen
12. Rimanete, vi prego!
13. Sconforto
14. Sei tu... Amore?
15. So!
16. Sol ei non torna!... 17. Strana
18. Tu!

AA.VV. - Liriche Del Novecento Italiano, per voce acuta e pianoforte • Testo italiano

La più ampia raccolta dedicata alla musica da camera del Novecento italiano in edizione originale. Vi sono contenute le più belle liriche dei maggiori compositori italiani del Novecento, come Respighi, Pizzetti, Leoncavallo, Alfano, Zandonai, Casella. Un'ampia introduzione offre informazione sui compositori e i brani musicali. Tutte le liriche - per voce acuta - sono presentate nella tonalità originale.
Al suo interno sono presenti 27 brani di Respighi, Pizzetti, Alfano Zandonai, Casella e altri compositori, con introduzione in inglese e traduzioni per lo studio.

Contenuti: Lolita (Buzzi-Peccia) · Serenata (Toselli) · Mattinata (Leoncavallo) · Se tra l'erba (Donaudy) · O del mio amato ben... (Donaudy) · Vaghissima sembianza (Donaudy) · La Spagnola (Di Chiara) · La tombe dit à la rose (Cogni) · La pauvre fleur (Cogni) · Les paons nonchalants (Cogni) · Cinque tanke Giapponesi (Orefice) · Quattro liriche (Sangiacomo) · Tempi assai lontani (Respighi) · Egle (Respighi) · Crepuscolo (Respighi) · Donna lombarda (Pizzetti) · La prigioniera (Pizzetti) · La pesca dell'anello (Pizzetti) · Quel rosignuol che sì soave piagne (Pizzetti) · Giovane bella, luce del mio cuore... (Casella) · Fuor de la bella gaiba... (Casella) · Amante sono, vaghiccia, di voi... (Casella) · Ultima rosa (Zandonai) · Serenata (Zandonai) · Lontana (Zandonai) · Canta un augello in voce sì suave... (Ghedini) · Melodia (Alfano)

ALFREDO CATALANI - Liriche, per voce e pianoforte • Testo italiano

La produzione cameristica per voce e pianoforte dell'Ottocento è stata per lungo tempo considerata dalla critica come un genere minore rispetto alla coeva produzione d'arie e romanze d'opera. Tuttavia la suggestiva linea melodica, la freschezza dell'ispirazione e l'eleganza delle forme di cui essa fu spesso capace, ne fecero uno dei generi di intrattenimento più diffusi nel secondo Ottocento. Anche Alfredo Catalani (Lucca 1854 - Milano 1893), la cui figura è legata principalmente al melodramma, si rivolse a questo genere musicale componendo, tra l'altro, diciotto liriche per voce e pianoforte. Alcune sono andate perdute; altre ci sono giunte solo attraverso fonti manoscritte; quelle che invece vennero pubblicate vivente l'autore, a tutt'oggi non sono state più edite. La loro reperibilità estremamente difficoltosa ha pertanto reso quasi impossibile l'inserimento di tali composizioni nei repertori dei cantanti di questo secolo.
Il volume di Elisabetta Bacci presenta quindi, dopo una introduzione storica, il catalogo e le edizioni di tutte le quattordici liriche di cui siamo in possesso, con lo scopo di mettere a disposizione di studiosi e musicisti un piacevole repertorio quasi del tutto sconosciuto e difficilmente reperibile.


Contenuti:
1. Romanza
2. La viola
3. Ave Maria
4. Ad una stella
5. Fior di collina
6. O rea Gomorra, o Sodoma perversa (incompleta)
7. Sognai
8. Chanson groënlandaise
9. L'odalisque
10. In riva al mare
11. Il m'aimait tant!
12. Le gondolier
13. La pescatrice
14. Senza baci

IDA MARIA TOSTO - La voce musicale • Orientamenti per l'educazione vocale

Gli insegnanti di materie musicali e i direttori di coro sostengono con forza la necessità di un'educazione vocale accessibile a tutti. Sulla base di quale visione scientifica e pedagogica? Che cosa significa educare la voce e perché lo reputiamo così importante? Quali conoscenze e competenze deve avere un insegnante che guida i propri allievi in un'attività vocale? Per dare una risposta a questi e altri importanti interrogativi in questo libro si indagala voce in tutte le sue angolature, restituendoneuna visione nella quale le varie dimensioni ? fisiologica, neurologica, psichica, emotiva, culturale ? si completano vicendevolmente. Accompagna la ricerca un approccio di tipo didattico-metodologico che pone al centro dell'attenzione i diversi ambiti di esperienza e di apprendimento: la dimensione corporea e motoria, quella percettiva, sensoriale e immaginativa, e la dimensione dell'ascolto, anche intersoggettivo. L'ultima parte è dedicata agli aspetti culturali della vocalità e al suo rapporto con la dimensione musicale/poetica, e quindi con il canto.Il libro è rivolto a tutti coloro che si occupano di didattica vocale; la ricchezza di informazioni e la varietà dell'argomentazione lo rendono tuttavia una lettura di grande interesse per chiunque si trovi a confrontarsi con il mondo della vocalità.

Copertina flessibile, 296 pagine

 

AA.VV. - Ricordi Opera Anthology (Soprano coloratura/lirico)

ELEONORA PACETTI - Audizioni per cantanti lirici

Guida pratica alla preparazione con un metodo completo di autovalutazione

Ogni cantante, per intraprendere una carriera e affermarsi nel competitivo mondo dell’opera lirica, deve saper sostenere le audizioni con successo. Tuttavia, capita spesso che ci si presenti agli appuntamenti più importanti con una preparazione insufficiente, inconsapevoli di quanto si dovrà affrontare e delle aspettative di chi avrà  il compito di giudicarci: il rischio è di perdere non solo tempo ma anche quei "treni" importanti che potrebbero passare una volta sola nella vita...

Audizioni per cantanti lirici è una guida pratica, organizzata e completa che fornisce a chiunque voglia fare del canto la propria professione tutti gli strumenti utili e le informazioni necessarie per prepararsi a concorsi e audizioni.

Il volume analizza le diverse tipologie di audizione, facendo luce sul rapporto con la commissione e delineando gli elementi da cui dipende la valutazione dell’artista:

    le scelte fondamentali, dal repertorio all’abbigliamento;
    la scrittura efficace del curriculum;
    la pianificazione dello studio e della preparazione, sotto il profilo fisico e psicologico.

Il libro contiene inoltre:

    un metodo di autoanalisi dei propri mezzi vocali, tecnici, attoriali e interpretativi;
    esempi di programmi di audizione, analizzati e commentati;
    un modello di cronoprogramma del cantante, giorno per giorno, a un mese dall’audizione;
    una bibliografia e una sitografia suddivise per sezioni tematiche.

Con le testimonianze e i consigli di Eleonora Abbagnato, Emma Dante, Ermonela Jaho, Sumi Jo, Roberta Mantegna, Damiano Michieletto, Carmen Santoro, Speranza Scappucci.

GIACOMO LAURI VOLPI - Voci Parallele [italiano]

Ristampa dell'edizione del 1977. Aggiornata e con due CD contenenti 49 registrazioni di cantanti trattati nel libro, comprese due registrazioni inedite di Aureliano Pertile e Antonin Trantoul.

Questa bella edizione dovrebbe far parte della biblioteca di ogni cantante e appassionato.

Copertina flessibile, 220 pagine.

CD 1
GIUSEPPE BORGATTI • PUCCINI - TOSCA: “E lucevan le stelle”
LAURITZ MELCHIOR • VERDI - OTELLO: “Dio, mi potevi scagliar” (in tedesco)
ALESSANDRO BONCI • BELLINI - I PURITANI: “A te o cara”
JOHN MAC CORMACK • DONIZETTI - LUCIA DI LAMMERMOOR:
ANTONIO PAOLI • VERDI - IL TROVATORE: “Di quella pira”
BERNARDO DE MURO • VERDI - OTELLO: “Ora e per sempre addio”
FRANCISCO VIÑAS • VERDI - UN BALLO IN MASCHERA: “Ma se m’è forza perderti”
MIGUEL FLETA • BIZET - LES PÊCHEURS DE PERLES: “Mi par d’udire ancor”
LUCIEN MURATORE • GOUNOD - ROMÉO ET JULIETTE: “Ah lève-toi soleil”
AURELIANO PERTILE • VERDI - AIDA: “E patria e trono”
HIPOLITO LAZARO • BELLINI - I PURITANI: “A te o cara”
MARIO FILIPPESCHI • PUCCINI - MADAMA BUTTERFLY: “Addio fiorito asil”
FRANCESCO MERLI • ZANDONAI - GIULIANO: “La voce orrenda”
ANTONIN TRANTOUL • PUCCINI - LA BOHÈME: “Che gelida manina”
ISMAELE VOLTOLINI • VERDI - IL TROVATORE: “ Deserto sulla terra”
GALLIANO MASINI • GIORDANO - ANDREA CHÉNIER: “Sì, fui soldato”
MATTIA BATTISTINI • BELLINI - I PURITANI: “Bel sogno beato”
GIUSEPPE DE LUCA • DONIZETTI - LINDA DI CHAMOUNIX : “Ambo nati”
VICTOR MAUREL • VERDI - OTELLO: “Era la notte”
MARIANO STABILE • DONIZETTI - LUCIA DI LAMMERMOOR: “Cruda funesta smania”
TITTA RUFFO • FRANCHETTI - CRISTOFORO COLOMBO: “Aman lassù le stelle”
GINO BECHI • THOMAS - HAMLET: “Spettro santo”
MARIO SAMMARCO • VERDI - IL TROVATORE: “Il balen del suo sorriso”
JOSÉ SEGURA TALLIEN • DONIZETTI - LA FAVORITA: “A tanto amor”
PASQUALE AMATO • VERDI - I DUE FOSCARI: “Questa dunque è l’iniqua mercede”
 
CD 2
BENVENUTO FRANCI • VERDI - AIDA: “Quest’assisa ch’io vesto”
CARLO GALEFFI • MASCAGNI - GUGLIELMO RATCLIFF: “È sempre il vecchio andazzo”
GIANGIACOMO GUELFI • PUCCINI - TOSCA: “Tre sbirri, una carrozza”
DOMENICO VIGLIONE BORGHESE • FRANCHETTI - GERMANIA: “Ferito prigionier”
PAOLO SILVERI • DONIZETTI - LA FAVORITA: “Vien Leonora”
MARIO BASIOLA • VERDI - IL TROVATORE: “Il balen del suo sorriso”
ALDO PROTTI • VERDI - UN BALLO IN MASCHERA: “Alla vita che t’arride”
GIUSEPPE DANISE • MASSENET - HÉRODIADE: “Vision fugitive”
CARLO TAGLIABUE • LEONCAVALLO: PAGLIACCI: “Un nido di memorie”
ROSINA STORCHIO • LEONCAVALLO: LA BOHÈME: “Mimì Pinson”
MAFALDA FAVERO • PUCCINI - MANON LESCAUT: “In quelle trine morbide”
EMMA CARELLI • PUCCINI - TOSCA: “Vissi d’arte”
GILDA DALLA RIZZA • VERDI - LA TRAVIATA: “È strano... ah fors’è lui”
ROSA PONSELLE • VERDI - ERNANI: “Ernani, Ernani involami”
MARIA CANIGLIA • CATALANI - LA WALLY: “Ebben ne andrò lontana”
ELISABETH RETHBERG • VERDI - UN BALLO IN MASCHERA: “Ma dall’arido stelo”
GIANNINA ARANGI -LOMBARDI • VERDI - IL TROVATORE: “Tacea la notte placida”
ROSETTA PAMPANINI • PUCCINI - LA BOHÈME: “Donde lieta uscì”
LINA BRUNA RASA • MASCAGNI: CAVALLERI RUSTICANA: “Voi lo sapete o mamma”
RINALDO GRASSI • PUCCINI - MANON LESCAUT: “Donna non vidi mai”
FRANCO CORELLI • PUCCINI - MANON LESCAUT: “Tra voi belle”
MANSUETO GAUDIO • BOITO - MEFISTOFELE: “Su, cammina, cammina”
TANCREDI PASERO • BELLINI - LA SONNAMBULA: “Vi ravviso o luoghi ameni”
GIACOMO LAURI VOLPI • ROSSINI - GUGLIELMO TELL: “O muto asil del pianto”

GIACOMO LAURI VOLPI - Parallel Voices (Voci Parallele) [English translation]

New English translation by Daniele D. Godor

This version is the updated, revised and commented translation of the third, last and most comprehensive edition of Voci Parallele (1977). We have furthermore added a new preface, an index of proper names and 2 CDs containing 49 recordings by singers discussed in the book, including two unreleased recordings by Aureliano Pertile and Antonin Trantoul. 

This beautiful edition should be part of any singer's and aficionado's library. 

Paperback, 288 pages. 

 

"Mr Godor has attempted to replicate in English Lauri-Volpi’s erudite Italian style and provided footnotes additional to Lauri-Volpi’s own to explain his more obscure references and supply correctives to any misinformation.

The translation is indeed admirable; as someone who is an editor and has also undertaken some translating myself, I greatly admire his achievement.(...)

In general, however, the way the translator also adds notes correcting factual mistakes, such as Lauri-Volpi’s denigration of Eleanor Steber in favour of Licia Albanese and Steber’s supposed exclusion from the role of Madama Butterfly, on page 45, is both helpful to the reader and revealing of the author’s prejudices – such as his grudge against the conductor Victor de Sabata (page 53). Indeed, sometimes the notes are the most interesting part of a section, an example being the account of the sad end to Chilean tenor Ramón Vinay’s life (page 139)." RALPH MOORE

CD 1
GIUSEPPE BORGATTI • PUCCINI - TOSCA: “E lucevan le stelle”
LAURITZ MELCHIOR • VERDI - OTELLO: “Dio, mi potevi scagliar” (in tedesco)
ALESSANDRO BONCI • BELLINI - I PURITANI: “A te o cara”
JOHN MAC CORMACK • DONIZETTI - LUCIA DI LAMMERMOOR:
ANTONIO PAOLI • VERDI - IL TROVATORE: “Di quella pira”
BERNARDO DE MURO • VERDI - OTELLO: “Ora e per sempre addio”
FRANCISCO VIÑAS • VERDI - UN BALLO IN MASCHERA: “Ma se m’è forza perderti”
MIGUEL FLETA • BIZET - LES PÊCHEURS DE PERLES: “Mi par d’udire ancor”
LUCIEN MURATORE • GOUNOD - ROMÉO ET JULIETTE: “Ah lève-toi soleil”
AURELIANO PERTILE • VERDI - AIDA: “E patria e trono”
HIPOLITO LAZARO • BELLINI - I PURITANI: “A te o cara”
MARIO FILIPPESCHI • PUCCINI - MADAMA BUTTERFLY: “Addio fiorito asil”
FRANCESCO MERLI • ZANDONAI - GIULIANO: “La voce orrenda”
ANTONIN TRANTOUL • PUCCINI - LA BOHÈME: “Che gelida manina”
ISMAELE VOLTOLINI • VERDI - IL TROVATORE: “ Deserto sulla terra”
GALLIANO MASINI • GIORDANO - ANDREA CHÉNIER: “Sì, fui soldato”
MATTIA BATTISTINI • BELLINI - I PURITANI: “Bel sogno beato”
GIUSEPPE DE LUCA • DONIZETTI - LINDA DI CHAMOUNIX : “Ambo nati”
VICTOR MAUREL • VERDI - OTELLO: “Era la notte”
MARIANO STABILE • DONIZETTI - LUCIA DI LAMMERMOOR: “Cruda funesta smania”
TITTA RUFFO • FRANCHETTI - CRISTOFORO COLOMBO: “Aman lassù le stelle”
GINO BECHI • THOMAS - HAMLET: “Spettro santo”
MARIO SAMMARCO • VERDI - IL TROVATORE: “Il balen del suo sorriso”
JOSÉ SEGURA TALLIEN • DONIZETTI - LA FAVORITA: “A tanto amor”
PASQUALE AMATO • VERDI - I DUE FOSCARI: “Questa dunque è l’iniqua mercede”
 
CD 2
BENVENUTO FRANCI • VERDI - AIDA: “Quest’assisa ch’io vesto”
CARLO GALEFFI • MASCAGNI - GUGLIELMO RATCLIFF: “È sempre il vecchio andazzo”
GIANGIACOMO GUELFI • PUCCINI - TOSCA: “Tre sbirri, una carrozza”
DOMENICO VIGLIONE BORGHESE • FRANCHETTI - GERMANIA: “Ferito prigionier”
PAOLO SILVERI • DONIZETTI - LA FAVORITA: “Vien Leonora”
MARIO BASIOLA • VERDI - IL TROVATORE: “Il balen del suo sorriso”
ALDO PROTTI • VERDI - UN BALLO IN MASCHERA: “Alla vita che t’arride”
GIUSEPPE DANISE • MASSENET - HÉRODIADE: “Vision fugitive”
CARLO TAGLIABUE • LEONCAVALLO: PAGLIACCI: “Un nido di memorie”
ROSINA STORCHIO • LEONCAVALLO: LA BOHÈME: “Mimì Pinson”
MAFALDA FAVERO • PUCCINI - MANON LESCAUT: “In quelle trine morbide”
EMMA CARELLI • PUCCINI - TOSCA: “Vissi d’arte”
GILDA DALLA RIZZA • VERDI - LA TRAVIATA: “È strano... ah fors’è lui”
ROSA PONSELLE • VERDI - ERNANI: “Ernani, Ernani involami”
MARIA CANIGLIA • CATALANI - LA WALLY: “Ebben ne andrò lontana”
ELISABETH RETHBERG • VERDI - UN BALLO IN MASCHERA: “Ma dall’arido stelo”
GIANNINA ARANGI -LOMBARDI • VERDI - IL TROVATORE: “Tacea la notte placida”
ROSETTA PAMPANINI • PUCCINI - LA BOHÈME: “Donde lieta uscì”
LINA BRUNA RASA • MASCAGNI: CAVALLERI RUSTICANA: “Voi lo sapete o mamma”
RINALDO GRASSI • PUCCINI - MANON LESCAUT: “Donna non vidi mai”
FRANCO CORELLI • PUCCINI - MANON LESCAUT: “Tra voi belle”
MANSUETO GAUDIO • BOITO - MEFISTOFELE: “Su, cammina, cammina”
TANCREDI PASERO • BELLINI - LA SONNAMBULA: “Vi ravviso o luoghi ameni”
GIACOMO LAURI VOLPI • ROSSINI - GUGLIELMO TELL: “O muto asil del pianto”

ANTONIO JUVARRA - La respirazione nel canto. I suoi segreti e la sua storia dal belcanto a oggi

Da sempre la respirazione è stata riconosciuta come “fondamentale”, “centrale”, “decisiva” nel canto, addirittura come il fattore di trasmutazione del parlato in canto, ma la domanda è: di quale respirazione si tratta? Si tratta di una respirazione ‘tecnica’ o di una respirazione ‘naturale’, e che caratteristiche hanno i diversi tipi di respirazione? E qual è stato, da un punto di vista storico e tecnico-vocale, il loro ruolo nella didattica del canto?
A queste domande si propone di rispondere l’autore del libro, gettando luce su quella che è una delle due cause generatrici del canto e demolendo, sulla base di precise argomentazioni storiche, scientifiche e tecnico-vocali, tutta una serie di pregiudizi e di luoghi comuni, che col tempo sono andati accumulandosi su questo tema così importante nello studio del canto.

Copertina flessibile, 136 pagine

AA. VV. (CUR. PARISOTTI) - Arie Antiche: 30 Arie Vol. 2, per canto e pianoforte

30 arie antiche raccolte ed elaborate da A. Parisotti.

Per Mezzo-Soprano o Baritono.

Contenuti: Bassani : Dormi, bella - Posate, dormite - Seguita a piangere • Bonocini: Per la gloria d´adorarvi • Caccini: Amarilli • Cavalli: Delizie contente • Cesti: Tu mancavi a tormentarmi - del Leuto: Dimmi, Amor • Luca: Non posso disperar • Durante: Vergin tutt'amor - Danza, danza • Falconieri: Vezzosette e care pupillette • Falsolo: Cangia, cangia tue voglie • Gasparini: Caro laccio - Lasciar d´amarti • Giordani: Caro mio ben • Marcello: non m´è grave • Monteverdi: Lasciatemi morire • Paradies: M´ha preso alla sua ragna • Piccinni: Se il ciel mi divide • Rontani : Se bel rio • Sarri: Sen corre l´agnelletta • A. Scarlatti : Sento nel core - Su, venite a consiglio - Già il sole dal Gange - All´acquisto di gloria • Stradella : Ragion sempre addita - Se Amor m´annoda • Tenaglia : E quando ve n´andate? - Quando sara quel dì?

AA. VV. (CUR. PARISOTTI) - Arie Antiche: 30 Arie Vol. 2, per canto e pianoforte

30 arie antiche raccolte ed elaborate da A. Parisotti.

Per Mezzo-Soprano o Baritono.

Contenuti: Anonymous: O leggiadri occhi belli - Blangini: Il est parti! mon ame se dechire · C'est une misere que nos jeunes gens - Caccini: Tu che hai le penne, amore · Amor,ch'attendi - Carissimi: Piangete, ohime, piangete - Cavalli: Affe, mi fate ridere - Cherubini: Ahi, che forse ai miei di - Cimarosa: Resta in pace, idolo mio · Nel lasciarti, prence amato · Bel nume che adoro · Quel soave e beldiletto - Dalayrac: Quand le bienaime reviendra - Falconieri: Bella porta di rubini · O bellissimi capelli · Occhietti amati · Segui, segui, dolente core - Fasolo: Lungi, lungi, Amor, da me - Gasparini: Augellin vago e canoro -Handel: Piangero la sorte mia · Chi, sprezzando il sommo bene - Monteverdi: In un fiorito prato - Pergolesi: Se cerca, se dice - Peri: Gioite al canto mio - Rontani: Caldi sospiri - Rosa: Vado ben spesso cangiando loco - Sartorio:Oh, che umore stravagante - A. Scarlatti: Toglietemi la vita ancor · Se delitto e l'adorarvi - Spontini: Il faut, helas, bien peu do chose - Stradella: Se nel ben sempre incostante - Tenaglia: Begli occhi, merce - Traetta: Diroche fida sei · Dovrei, dovrei, ma no · Ah, non lasciarmi, no · Ma che vi costa, signor tutore? - da Vinci: Teco, si, vengo anch'io · Si bella merce' · Sentirsi dire · Vedovella afflitta e sola.

AA. VV. - Opera Italiana, antologia di arie per tenore [it]

AA. VV. - Opera Italiana, antologia di arie per mezzosoprano [it]

Arie da: Adriana Lecouvreur (Cilea); Alcina (Händel); Attila (Verdi); L’Amico Fritz (Mascagni); Anna L’Arlesiana (Cilea); Bajazet (Giacomelli); Un Ballo in Maschera (Verdi); Il Barbiere di Siviglia (Rossini); I Capuleti e i Montecchi (Bellini); La Cenerentola (Rossini); La Clemenza di Tito (Mozart); Cosè fan tutte (Mozart); Don Carlo (Verdi); La Donna del Lago (Puccini); Edgar(Puccini); La Favorita (Donizetti); La Forza del Destino (Verdi); Giulio Cesare (Händel); Idomeneo (Mozart); L’Incoronazione di Poppea (Monteverdi); L’Italiana in Algeri (Rossini); Linda di Chamounix (Donizetti); Le Nozze di Figaro (Mozart); Ordeo ed Euridice (Gluck); Orlando finto pazzo (Vivaldi); Semiramide (Rossini); Tancredi (Rossini); Il Trovatore (Verdi).

AA. VV. - Opera Italiana, antologia di arie per baritono [it]

Arie da: Adriana Lecouvreur (Cilea); L’Amore dei tre re (Montemezzi); Andrea Chénier (Giordano); L’Arlesiana (Cilea); Attila (Verdi); Un Ballo in Maschera (Verdi); Il Barbiere di Siviglia (Rossini);Belfagor (Respighi); La Calisto (Cavalli); La Cenerentola (Rossini); Così fan tutte (Mozart); Don Carlo (Verdi); Don Pasquale (Donizetti); I due foscari (Verdi); Edgar (Puccini); L’Elisird’Amore (Donizetti); Falstaff (Verdi); La Fanciulla del West (Puccini); La Favorita (Donizetti); Il Figliuol Prodigo (Ponchielli); La Finta Giardiniera (Mozart); La Forza del Destino (Verdi); Gianni Schicchi (Puccini); I Gioiella della Madonna (Wolf-Ferrari); Lucia di Lammermoor (Donizetti); Luisa Miller (Verdi); Manon Lescaut (Puccini); Nabucco (Verdi); Le Nozze di Figaro (Mozart); Orfeo(Monteverdi); Pagliacci (Leoncavallo); I Puritani (Bellini); Rigoletto (Verdi); Rinaldo (Händel); Il Tabarro (Puccini); I vespri siciliani (Verdi); Le Villi (Puccini).

AA. VV. - Opera Italiana, antologia di arie per basso [it]

Arie da: L’Amore dei tre re (Montemezzi); Ariodante (Händel); Attila (Verdi); Il Barbiere di Siviglia (Rossini); La Bohème (Puccini); La Cenerentola (Rossini); La Clemenza di Tito (Mozart); DonCarlo (Verdi); Don Giovanni (Mozart); Don Pasquale (Donizetti); L’Elisir d’Amore (Donizetti); Ernani (Verdi); La Gazza Ladra (Rossini); La Gioconda (Ponchielli); Giulio Cesare (Händel);L’Incoronazione di Poppea (Monteverdi); L’Italiana in Algeri (Rossini); L’Italiana in Londra (Cimarosa); Lombardi alla Prima Crociata (Verdi); Lucia di Lammermoor (Donizetti); Luisa Miller (Verdi);Macbeth (Verdi); Mefistofele (Boito); Nabucco (Verdi); Le Nozze di Figaro (Mozart); Orfeo (Monteverdi); Orlando (Händel); I Promessi Sposi (Ponchielli); Semiramide (Rossini); La Serva Padrona (Pergolesi); Simon Boccanegra (Verdi); La Sonnambula (Bellini); Il Trovatore (Verdi); I Vespri Siciliani (Verdi).

AA. VV. - Grandi Operisti Per Giovani Cantanti. Raccolta Graduale Di Arie D'Opera Per I Primi Anni Di Studio (Soprano Vol. II)

Questa raccolta, che ha come scopo primario quello di avvicinare sin dal l'inizio dello studio il giovane cantante ai grandi operisti, si propone anche di rendere disponibile in uno stesso volume una serie di arie di grandi autori con difficoltà tecniche ed espressive graduali e diversificate.

Contenuti: L'ITALIANA IN LONDRA Dunque per un infido... S'arresta il sangue - IL BARBIERE DI SIVIGLIA Giusto ciel che conoscete - IL FILOSOFO DI CAMPAGNA Di questa poverella - LE VILLI Se come voi piccina fossi - EDGAR O fior del giorno - IL CAPPELLO DI PAGLIA DI FIRENZE Papà non mi lasciar

AA.VV. - Grandi Operisti Per Giovani Cantanti. Raccolta Graduale Di Arie D'Opera Per I Primi Anni Di Studio (Mezzosoprano)

Questa raccolta, che ha come scopo primario quello di avvicinare sin dal l'inizio dello studio il giovane cantante ai grandi operisti, si propone anche di rendere disponibile in uno stesso volume una serie di arie di grandi autori con difficoltà tecniche ed espressive graduali e diversificate.

Contenuti: Gaetano Donizetti: "Silenzio, tacete" da L'ajo nell'imbarazzo, Aria di Leonarda - Domenico Cimarosa: "Resta in pace, idolo mio" da Gli Orazi e i Curiazi, Aria di Curiazio - Giovanni Paisiello: "La Rachelina" da La molinara, Aria di Rachelina - Giovanni Battista Cimadoro: "Bel Nume che adoro" da Pigmalione, Aria di Pigmalione - Antonio Salieri: "Un bocconcin d'amante" da La grotta di Trofonio, Aria di Dori - Vincenzo Bellini "Immagine gradita" da Adelson e Salvini, Aria di Fanny - Nicola Vaccai: "Ah! se tu dormi svegliati" da Giulietta e Romeo, Aria di Romeo - Gaetano Donizetti: "Nella fatal di Rimini" da Lucrezia Borgia, Aria di Orsini

AA. VV. - Grandi Operisti Per Giovani Cantanti. Raccolta Graduale Di Arie D'Opera Per I Primi Anni Di Studio (Baritono)

Questa raccolta, che ha come scopo primario quello di avvicinare sin dal l'inizio dello studio il giovane cantante ai grandi operisti, si propone anche di rendere disponibile in uno stesso volume una serie di arie di grandi autori con difficoltà tecniche ed espressive graduali e diversificate.

Contenuti: NINA O SIA LA PAZZA PER AMORE Ah! Eccellenza! - IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Paisiello) Scorsi già molti paesi - LINDA DI CHAMOUNIX Ambo nati in questa valle - IL FILOSOFO DI CAMPAGNA Non cambierei lo giuro, Vedo quell'albero - ADELSON E SALVINI Taci attendi e allor vedrai - I PROMESSI SPOSI Signori... ascoltino le mie ragioni - DON SEBASTIANO Guerrier sognai vittoria

AA.VV. - Grandi Operisti Per Giovani Cantanti. Raccolta Graduale Di Arie D'Opera Per I Primi Anni Di Studio (Tenore)

Questa raccolta, che ha come scopo primario quello di avvicinare sin dal l'inizio dello studio il giovane cantante ai grandi operisti, si propone anche di rendere disponibile in uno stesso volume una serie di arie di grandi autori con difficoltà tecniche ed espressive graduali e diversificate.

Contenuti: LA GAZZA LADRA Stringhe e ferri da calzette - BASTIEN UND BASTIENNE Della mia cara le guance amate - LA FINTA SEMPLICE Nelle guerre d'amore - IL FLAMINIO Mentre l'erbetta pasce l'agnella - FRA I DUE LITIGANTI IL ​​TERZO GODE Come un agnello - IL BARBIERE DI SIVIGLIA Saper bramate - LE NOZZE DI FIGARO In quegl'anni in cui val poco - I PROMESSI SPOSI Ecco il fatal recinto - Ad ogni istante sembrami vederla

AA.VV. - Grandi Operisti Per Giovani Cantanti. Raccolta Graduale Di Arie D'Opera Per I Primi Anni Di Studio (Basso)

Questa raccolta, che ha come scopo primario quello di avvicinare sin dal l'inizio dello studio il giovane cantante ai grandi operisti, si propone anche di rendere disponibile in uno stesso volume una serie di arie di grandi autori con difficoltà tecniche ed espressive graduali e diversificate.

Contenuti: BASTIEN UND BASTIENNE Persin le bimbe - LA FINTA SEMPLICE Ubriaco non son io - IL FILOSOFO DI CAMPAGNA La mia ragion è questa - DON GIOVANNI Ho capito, Signor sì - IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Paisiello) Veramente ho torto, è vero - I PROMESSI SPOSI Tutto or m'è noto • Al tuo trono o sommo Iddio - IL MATRIMONIO SEGRETO Udite, tutti udite!

PANOFKA - 24 Vocalizzi Op. 81, per soprano, mezzosoprano o tenore

 

PANOFKA - 24 Vocalizzi Progressivi Opus 85

CONCONE - 50 Lessons, Op. 9

For High Voice

CONCONE - 50 Lezioni Opus 9

Per il medium della voce

Con accompagnamento di pianoforte

(Blower)

AA. VV. - Grandi Operisti Per Giovani Cantanti. Raccolta Graduale Di Arie D'Opera Per I Primi Anni Di Studio (Tenore Vol. II)

Questa nuova raccolta d'arie d'opera per giovani cantanti segue, non solo cronologicamente, la prima. Nasce, infatti, sotto la spinta della medesima idea direttiva: la necessità di affiancare allo studio precipuamente tecnico una buona (seppur, ovviamente, parziale) conoscenza di brani dei grandi operisti; nel percorrere questo vero e proprio viaggio musicale, lo studente avrà modo di affinare il gusto e la sensibilità artisticie di mettere alla prova la propria espressività con l'affrontare brani di repertori differenti e differenziati,qui proposti secondo un ordine progressivo di difficoltà tecnica e musicale.