TOSTI - 25 Solfeggi Per L'apprendimento Del Canto

I 150 Petits Solfeges pour le medium de la voix che Tosti dedico "à mes Elèves" furono pubblicati in due volumi nel 1892 dall'editore Enoch & Sons di Londra. In calce al frontespizio dell'edizione figurano i nomi dei coeditori: Enoch Frères & Costallat di Parigi, la Henry Litolff's Verlag di Brunswich e Boosey & C. di NewYork. Non vi figura invece il nome del principale editore di Tosti, la G. Ricordi & C. di Milano-Londra, la quale peraltro inserì l'opera nel proprio catalogo (con i numeri 96472-3), limitandosi probabilmente a importare il numero di copie che riteneva di poter distribuire sul mercato italiano. Gli editori inglesi dei songs di Tosti erano la G. Ricordi & C. di Londra e la Chappell & C. pure di Londra. La prima tra il 1879 e il 1912 pubblicò 34 songs tostiani; 28 la seconda, tra il 1885 e il 1894. Per un accordo fra i due editori, i songs usciti a Londra da Chappell fino a tutto il 1892 apparvero contemporaneamente che presso Ricordi Milano, con il testo tradotto in versi italiani. 

Questa puntualizzazione cronologica induce a ritenere che nel 1892 il rapporto Tosti-Chappell fosse entrato in crisi. Concluso nel 1894 il rapporto con Chappell, per la pubblicazione dei suoi songs Tosti si affidò a Enoch & Sons, l'editore dei 50 Solfèges. Mantenne invece l'ormai ventennale rapporto con Ricordi Londra, cui ogni anno, fino al 1912, consegnava un nuovo song. Intanto Ricordi Milano proseguiva nella stampa di nuove "melodie": nome che egli dava alle composizioni vocali che noi correntemente chiamiamo "romanze".